Lyrics and translation Stephen Day - Staring at a Telephone

Staring at a Telephone

I′ve been busy
Staring at a telephone
It made me dizzy
So I'm thinking I′ll just stay at home
It seems just like a stone
And I'm tired, tired
Tired of waking up

Damn, I miss you
It just doesn't feel the same, you know
All those moonlit nights I held you tight
We were scared to leave
Lying in a robe
And I′m tired, tired
Tired of waking up

Do you miss me?
Are you staring at a telephone?
Got nowhere to go
Are you tired? Tired
Tired of waking up

Fixer au téléphone

J'ai été occupé
À regarder un téléphone
Ça m'a donné le tournis
Alors je pense que je vais rester à la maison
Ça me semble comme une pierre
Et je suis fatigué, fatigué
Fatigué de me réveiller

Bon sang, tu me manques
Ça ne ressemble pas au même, tu sais
Toutes ces nuits au clair de lune où je te tenais serrée
On avait peur de partir
Allongées dans un peignoir
Et je suis fatigué, fatigué
Fatigué de me réveiller

Tu me manques?
Est-ce que tu regardes un téléphone?
Tu n'as nulle part où aller
Es-tu fatiguée? Fatiguée
Fatiguée de te réveiller