Lyrics and translation Stephen Foster feat. Yuko Mifune - 草競馬
競馬のはじまり
ドゥダー
ドゥダー
Le
début
de
la
course
de
chevaux,
Doo-da
Doo-da
周りは五マイル
オードゥダデー
Autour
de
cinq
miles,
Oh
Doo-da-day
競馬のはじまり
ドゥダー
ドゥダー
Le
début
de
la
course
de
chevaux,
Doo-da
Doo-da
周りは五マイル
オードゥダデー
Autour
de
cinq
miles,
Oh
Doo-da-day
そら走れ
負けるなよ
Courez,
ne
perdez
pas!
穴ぼこよけて走れよ
ゴールはすぐだ
Évitez
les
trous,
courez,
la
ligne
d'arrivée
est
proche!
老いぼれ馬でも
ドゥダー
ドゥダー
Même
un
vieux
cheval,
Doo-da
Doo-da
がんばれ負けずに
オードゥダデー
Faites
de
votre
mieux,
ne
perdez
pas,
Oh
Doo-da-day
老いぼれ馬でも
ドゥダー
ドゥダー
Même
un
vieux
cheval,
Doo-da
Doo-da
がんばれ負けずに
オードゥダデー
Faites
de
votre
mieux,
ne
perdez
pas,
Oh
Doo-da-day
そら走れ
負けるなよ
Courez,
ne
perdez
pas!
穴ぼこよけて走れよ
ゴールはすぐそこだ
Évitez
les
trous,
courez,
la
ligne
d'arrivée
est
juste
là!
迷い込んだ雌牛
ドゥダー
ドゥダー
La
vache
s'est
égarée,
Doo-da
Doo-da
いっしょに駆け出した
オードゥダデー
Elle
a
couru
avec
eux,
Oh
Doo-da-day
迷い込んだ雌牛
ドゥダー
ドゥダー
La
vache
s'est
égarée,
Doo-da
Doo-da
いっしょに駆け出した
オードゥダデー
Elle
a
couru
avec
eux,
Oh
Doo-da-day
そら走れ
負けるなよ
Courez,
ne
perdez
pas!
穴ぼこよけて走れよ
ゴールはすぐそこだ
Évitez
les
trous,
courez,
la
ligne
d'arrivée
est
juste
là!
すごいもんだ青は
ドゥダー
ドゥダー
C'est
incroyable,
le
bleu,
Doo-da
Doo-da
雌牛を飛びこえた
オードゥダデー
Il
a
sauté
par-dessus
la
vache,
Oh
Doo-da-day
そら走れ
負けるなよ
Courez,
ne
perdez
pas!
穴ぼこよけて走れよ
ゴールはすぐそこだ
Évitez
les
trous,
courez,
la
ligne
d'arrivée
est
juste
là!
栗毛も早いな
ドゥダー
ドゥダー
Le
bai
est
rapide
aussi,
Doo-da
Doo-da
流星のようだ
オードゥダデー
Il
ressemble
à
une
étoile
filante,
Oh
Doo-da-day
そら走れ
負けるなよ
Courez,
ne
perdez
pas!
穴ぼこよけて走れよ
ゴールはすぐそこだ
Évitez
les
trous,
courez,
la
ligne
d'arrivée
est
juste
là!
Rate the translation
1
大きな栗の木の下で
2 ふしぎなポケット
3 アヴィニョンの橋の上で
4 森のくまさん
5 ハイ・ホー~「白雪姫」より~
6 ビビディ・バビディ・ブー~「シンデレラ」より~
7 チューリップ
8 かえるの合唱
9 オバケなんてないさ
10 かもつれっしゃ
11 小さな世界
12 エーデルワイス~「サウンド・オブ・ミュージック」より~
13 10人のインディアン
14 愛のあいさつ
15 夕焼け小焼け
16 きらきら星
17 野ばら
18 シャボン玉
19 たなばたさま
20 山の音楽家
21 冬景色
22 聖者の行進
23 くまのプーさん~「くまのプーさん」より~
24 おもちゃのチャチャチャ
25 草競馬
26 ゆかいに歩けば
27 競争しようよ~「きかんしゃトーマス」より~
28 雪
29 うみ
30 さよなら
31 かっこう
32 ぶんぶんぶん
33 こいぬのマーチ
2 ふしぎなポケット
3 アヴィニョンの橋の上で
4 森のくまさん
5 ハイ・ホー~「白雪姫」より~
6 ビビディ・バビディ・ブー~「シンデレラ」より~
7 チューリップ
8 かえるの合唱
9 オバケなんてないさ
10 かもつれっしゃ
11 小さな世界
12 エーデルワイス~「サウンド・オブ・ミュージック」より~
13 10人のインディアン
14 愛のあいさつ
15 夕焼け小焼け
16 きらきら星
17 野ばら
18 シャボン玉
19 たなばたさま
20 山の音楽家
21 冬景色
22 聖者の行進
23 くまのプーさん~「くまのプーさん」より~
24 おもちゃのチャチャチャ
25 草競馬
26 ゆかいに歩けば
27 競争しようよ~「きかんしゃトーマス」より~
28 雪
29 うみ
30 さよなら
31 かっこう
32 ぶんぶんぶん
33 こいぬのマーチ
Attention! Feel free to leave feedback.