Stephen Henderson - Bookworm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stephen Henderson - Bookworm




Bookworm
Livre de vers
It's amazing how the changes of our lives turn quickly in a book
C'est incroyable comme les changements de nos vies se retournent rapidement dans un livre
Wondering how exactly I'm caught staring not knowing where to look
Je me demande comment je me retrouve à regarder sans savoir regarder
The pages torn, the binding frayed
Les pages déchirées, la reliure effilochée
It's hard to love, another day
C'est difficile d'aimer, un jour de plus
The lens is dark, the light is dim
L'objectif est sombre, la lumière est faible
The cover cracked, the shadow grins
La couverture est craquelée, l'ombre sourit
You slowly nibble bites into the stories, and memories you've found
Tu mords lentement dans les histoires, et les souvenirs que tu as trouvés
The pile of my words and all their letters are bodies on the ground
La pile de mes mots et de toutes leurs lettres sont des corps sur le sol
It's suicide, the wrong the right
C'est un suicide, le mal le bien
I cannot see, the other side
Je ne peux pas voir, l'autre côté
But life moves on, in black and white
Mais la vie continue, en noir et blanc
While colors fade, in wading light
Alors que les couleurs s'estompent, dans une lumière qui se dissipe





Writer(s): Stephen Henderson


Attention! Feel free to leave feedback.