Stephen Henderson - Yesterdays Gone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stephen Henderson - Yesterdays Gone




Yesterdays Gone
Hier est parti
Home calls
Les appels à la maison
Sweet loss in boarded corners
Douce perte dans les coins bordés
Locked out
Enfermé
Leave now from faded borders
Partir maintenant des frontières fanées
Shut down
Fermé
Ghost town filled with foreigners
Ville fantôme remplie d'étrangers
I sing songs through these crowds moving right along
Je chante des chansons à travers ces foules qui avancent
So get up and go
Alors lève-toi et pars
I've got to get on
Je dois y aller
I'm standing on broken stories
Je me tiens sur des histoires brisées
That sleep in my bones
Qui dorment dans mes os
And cut through my course
Et couper à travers mon cours
Feel like I'm over and over and over and on
J'ai l'impression de recommencer encore et encore et encore
To a new soul
Vers une nouvelle âme
My Lord, it's my true soul
Mon Seigneur, c'est ma vraie âme
I'm a new soul
Je suis une nouvelle âme
I know I'm a true soul
Je sais que je suis une vraie âme
So get up and go
Alors lève-toi et pars
I've got to get on
Je dois y aller
I've got to get on
Je dois y aller
So get up and go
Alors lève-toi et pars
I've got to get on
Je dois y aller
I've got to get on
Je dois y aller
From yesterday's gone
D'hier est parti
From yesterday's gone
D'hier est parti
Head down
La tête baissée
Lips loud with makeshift mornings
Les lèvres fortes avec des matins improvisés
My eyes fall
Mes yeux tombent
My heart crawls
Mon cœur rampe
Wayside wandering
Errance au bord du chemin
I'm too proud
Je suis trop fier
I'm too proud
Je suis trop fier
Keep me humble
Garde-moi humble
Strike down
Abattez
Build on the harbor when I'm lost
Construisez sur le port quand je suis perdu
So get up and go
Alors lève-toi et pars
I've got to get on
Je dois y aller
I'm standing on broken stories
Je me tiens sur des histoires brisées
That sleep in my bones
Qui dorment dans mes os
And cut through my course
Et couper à travers mon cours
Feel like I'm over and over and over and on
J'ai l'impression de recommencer encore et encore et encore
To a new soul
Vers une nouvelle âme
My Lord, it's my true soul
Mon Seigneur, c'est ma vraie âme
I'm a new soul
Je suis une nouvelle âme
I know I'm a true soul
Je sais que je suis une vraie âme
So get up and go
Alors lève-toi et pars
I've got to get on
Je dois y aller
I've got to get on
Je dois y aller
So get up and go
Alors lève-toi et pars
I've got to get on
Je dois y aller
I've got to get on
Je dois y aller
From yesterday's gone
D'hier est parti
From yesterday's gone
D'hier est parti





Writer(s): Stephen Henderson


Attention! Feel free to leave feedback.