Lyrics and translation Stephen Jones - Almost Cured Of Sadness

Almost Cured Of Sadness

When the world goes away
And it leaves us here
And from nowhere it comes back
And we disappear

Like nothing ever happened
And no one ever noticed
'Til we came back as ghosts
With invisible fears

We're almost cured of sadness
We're almost cured
We're almost cured of sadness
We're almost cured

When the world's almost here
And it won't go away
When you're dying for some peace
From another day

And you just can't stop complaining
About everything you feel
Like a stupid little ghost
That wouldn't disappear

We're almost cured of sadness
We're almost cured
We're almost cured of sadness
We're almost cured

We're almost cured of sadness
We're almost cured
We're almost cured of sadness
We're almost cured

Presque guéri de la tristesse

Quand le monde s'en va
Et qu'il nous laisse ici
Et qu'il revient de nulle part
Et que nous disparaissons

Comme si rien ne s'était passé
Et que personne ne l'avait remarqué
Jusqu'à ce que nous revenions comme des fantômes
Avec des peurs invisibles

On est presque guéri de la tristesse
On est presque guéri
On est presque guéri de la tristesse
On est presque guéri

Quand le monde est presque là
Et qu'il ne veut pas s'en aller
Quand tu meurs d'envie de paix
D'un autre jour

Et que tu ne peux pas t'empêcher de te plaindre
De tout ce que tu ressens
Comme un petit fantôme stupide
Qui ne veut pas disparaître

On est presque guéri de la tristesse
On est presque guéri
On est presque guéri de la tristesse
On est presque guéri

On est presque guéri de la tristesse
On est presque guéri
On est presque guéri de la tristesse
On est presque guéri