Lyrics and translation Stephen Kellogg - If the Sox Win
I
remember
it
like
it
was
yesterday,
we
were
just
outside
Fenway
Я
помню
это,
как
будто
это
было
вчера,
мы
были
недалеко
от
Фенуэя
When
Loretta's
emptied
out
Когда
Лоретта
опустела
Talking
circles,
never
wanted
it
to
end,
Круги
общения,
я
не
хотел,
чтобы
это
заканчивалось,
Till
we
blew
off
all
our
friends
Пока
мы
не
отшили
всех
наших
друзей
And
you
left
me
with
no
doubt
И
ты
не
оставила
у
меня
сомнений
That
a
boy
from
Boston
Что
парень
из
Бостона
Loved
a
girl
from
Boston
Любил
девушку
из
Бостона
With
a
smile
that
I
was,
thinking
I
could
get
lost
in
С
улыбкой,
какой
я
была,
думая,
что
смогу
затеряться
в
Maybe
if
the
Sox
win,
you
would
let
me
take
you
home
Может
быть,
если
"Сокс"
выиграют,
ты
позволишь
мне
отвезти
тебя
домой
Every
memory,
a
memory
of
you,
Каждое
воспоминание,
воспоминание
о
тебе,
Never
had
seen
eyes
that
blue
Никогда
не
видел
таких
голубых
глаз
Until
the
spring
of
93'
До
весны
93-го
A
few
years
later,
all
lit
up
on
the
marquee
Несколько
лет
спустя
все
это
загорелось
на
шатре
The
words,
"Will
you
marry
me?"
Слова:
"Ты
выйдешь
за
меня
замуж?"
I
think
you
said
"holy
shit"
По-моему,
ты
сказал
"срань
господня"
Just
a
boy
from
Boston
Просто
парень
из
Бостона
Asking
a
girl
from
Boston,
if
she'd
let
him
be
her
home
Спрашиваю
девушку
из
Бостона,
позволит
ли
она
ему
стать
ее
домом
You
see
I
bought
this
ring
and
maybe
if
the
Sox
win
Видишь
ли,
я
купил
это
кольцо,
и,
возможно,
если
"Сокс"
выиграют
We'll
start
a
family
of
our
own
Мы
создадим
собственную
семью
I
remember
it
like
it
was
yesterday,
we
were
just
outside
Fenway
Я
помню
это,
как
будто
это
было
вчера,
мы
были
недалеко
от
Фенуэя
When
Loretta's
emptied
out
Когда
Лоретта
опустошилась
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Stephen Richard Kellogg
Attention! Feel free to leave feedback.