Lyrics and translation Stephen Kellogg - If the Sox Win

If the Sox Win

I remember it like it was yesterday, we were just outside Fenway
When Loretta's emptied out
Talking circles, never wanted it to end,
Till we blew off all our friends
And you left me with no doubt

That a boy from Boston
Loved a girl from Boston
With a smile that I was, thinking I could get lost in
Maybe if the Sox win, you would let me take you home

Every memory, a memory of you,
Never had seen eyes that blue
Until the spring of 93'
A few years later, all lit up on the marquee
The words, "Will you marry me?"
I think you said "holy shit"

Just a boy from Boston
Asking a girl from Boston, if she'd let him be her home
You see I bought this ring and maybe if the Sox win
We'll start a family of our own

I remember it like it was yesterday, we were just outside Fenway
When Loretta's emptied out

Если Ред Сокс выиграют

Помню, как будто это было вчера, мы были у Фенуэй
Когда Лоретта опустела
Говорили без умолку, не хотели, чтобы это заканчивалось,
Пока мы не распрощались со всеми друзьями
И ты не оставила мне никаких сомнений

Что парень из Бостона
Полюбил девушку из Бостона
С улыбкой, в которой я, как мне казалось, мог потеряться
Может быть, если Сокс выиграют, ты позволишь мне отвезти тебя домой

Каждое воспоминание – воспоминание о тебе,
Никогда не видел таких голубых глаз
До весны 93-го
Несколько лет спустя, все светится на табло
Слова: "Ты выйдешь за меня?"
Кажется, ты сказала: "Черт возьми"

Всего лишь парень из Бостона
Спрашивает девушку из Бостона, позволит ли она ему быть ее домом
Видишь ли, я купил это кольцо, и, может быть, если Сокс выиграют
Мы создадим свою собственную семью

Помню, как будто это было вчера, мы были у Фенуэй
Когда Лоретта опустела