Lyrics and translation Stephen Kellogg - Almost Woke You Up (West)

Almost Woke You Up (West)

I'm Happy
But I've got an angry heart
Livin' worlds so dark
Sometimes I can't see
What's in front of me
And I get scared

And hey darlin'
I noticed that you're still sad
It's written on your forehead
That you get no peace
Even when you sleep
And that's not fair

I wish you could see this light
That surrounds you in the night
And I almost woke you up
Words could never be enough
And I always say too much
But I almost woke you up

You're so perfect
Since the day I met you
That was it, I just knew
But how do we get well
When we hurt like hell
Damned if I know

I wish you could see this light
That surrounds you in the night
And I almost woke you up
Words could never be enough
And I always say too much
But I almost woke you up
Yeah I almost woke you

And we were taught
And we were torn
That we cannot have
What we cannot hold

And I wish you could see this light
That surrounds you in the night
And I almost woke you up
Yeah I almost woke you
And words could never be enough
And I always say too much
But I almost woke you up
Yeah I almost woke you

I wish you could see this light
I wish you could see this light
I wish you could see it
I wish you could see me now
You have never let me down
I've been missin' you so much
That I almost woke you up
I wish you could see this light
You could see this light

Even when I start to fade
There you are, you radiate
I've been missin' you so much
That I almost woke you up

Presque te réveillé (Ouest)

Je suis heureux
Mais j'ai un cœur en colère
Vivre dans des mondes si sombres
Parfois je ne peux pas voir
Ce qui est devant moi
Et j'ai peur

Et hey chérie
J'ai remarqué que tu es toujours triste
C'est écrit sur ton front
Que tu n'as pas de paix
Même quand tu dors
Et ce n'est pas juste

J'aimerais que tu puisses voir cette lumière
Qui t'entoure la nuit
Et j'ai presque réveillé
Les mots ne pourraient jamais suffire
Et je dis toujours trop
Mais j'ai presque réveillé

Tu es si parfaite
Depuis le jour où je t'ai rencontrée
C'était ça, je le savais
Mais comment guérir
Quand on souffre comme l'enfer
Diable si je sais

J'aimerais que tu puisses voir cette lumière
Qui t'entoure la nuit
Et j'ai presque réveillé
Les mots ne pourraient jamais suffire
Et je dis toujours trop
Mais j'ai presque réveillé
Ouais, j'ai presque réveillé

Et on nous a appris
Et on nous a déchirés
Que nous ne pouvons pas avoir
Ce que nous ne pouvons pas tenir

Et j'aimerais que tu puisses voir cette lumière
Qui t'entoure la nuit
Et j'ai presque réveillé
Ouais, j'ai presque réveillé
Et les mots ne pourraient jamais suffire
Et je dis toujours trop
Mais j'ai presque réveillé
Ouais, j'ai presque réveillé

J'aimerais que tu puisses voir cette lumière
J'aimerais que tu puisses voir cette lumière
J'aimerais que tu puisses la voir
J'aimerais que tu me voies maintenant
Tu ne m'as jamais laissé tomber
Je te manque tellement
Que j'ai presque réveillé
J'aimerais que tu puisses voir cette lumière
Tu pourrais voir cette lumière

Même quand je commence à s'estomper
Tu es là, tu rayonnes
Je te manque tellement
Que j'ai presque réveillé