Lyrics and translation Stephen Kellogg - Almost Woke You Up (West)

Almost Woke You Up (West)

I'm Happy
But I've got an angry heart
Livin' worlds so dark
Sometimes I can't see
What's in front of me
And I get scared

And hey darlin'
I noticed that you're still sad
It's written on your forehead
That you get no peace
Even when you sleep
And that's not fair

I wish you could see this light
That surrounds you in the night
And I almost woke you up
Words could never be enough
And I always say too much
But I almost woke you up

You're so perfect
Since the day I met you
That was it, I just knew
But how do we get well
When we hurt like hell
Damned if I know

I wish you could see this light
That surrounds you in the night
And I almost woke you up
Words could never be enough
And I always say too much
But I almost woke you up
Yeah I almost woke you

And we were taught
And we were torn
That we cannot have
What we cannot hold

And I wish you could see this light
That surrounds you in the night
And I almost woke you up
Yeah I almost woke you
And words could never be enough
And I always say too much
But I almost woke you up
Yeah I almost woke you

I wish you could see this light
I wish you could see this light
I wish you could see it
I wish you could see me now
You have never let me down
I've been missin' you so much
That I almost woke you up
I wish you could see this light
You could see this light

Even when I start to fade
There you are, you radiate
I've been missin' you so much
That I almost woke you up

Чуть тебя не разбудил (Запад)

Я счастлив,
Но сердце мое полно гнева.
Живу в мире таком мрачном,
Что порой не вижу
Того, что прямо передо мной,
И мне становится страшно.

И, милая,
Я заметил, что ты все еще грустишь.
Написано у тебя на лбу,
Что покоя ты не находишь,
Даже когда спишь.
Это нечестно.

Вот бы ты могла видеть этот свет,
Что окружает тебя в ночи.
Я чуть тебя не разбудил,
Слов никогда не бывает достаточно,
И я вечно говорю лишнего,
Но я чуть тебя не разбудил.

Ты такая совершенная
С того самого дня, как мы встретились.
Вот и все, я просто знал.
Но как нам исцелиться,
Когда нам так чертовски больно?
Будь я проклят, если знаю.

Вот бы ты могла видеть этот свет,
Что окружает тебя в ночи.
Я чуть тебя не разбудил,
Слов никогда не бывает достаточно,
И я вечно говорю лишнего,
Но я чуть тебя не разбудил.
Да, я чуть тебя не разбудил.

И нас учили,
И нас разрывали на части,
Что мы не можем иметь
Того, что не можем удержать.

И вот бы ты могла видеть этот свет,
Что окружает тебя в ночи.
Я чуть тебя не разбудил,
Да, я чуть тебя не разбудил.
Слов никогда не бывает достаточно,
И я вечно говорю лишнего,
Но я чуть тебя не разбудил.
Да, я чуть тебя не разбудил.

Вот бы ты могла видеть этот свет,
Вот бы ты могла видеть этот свет,
Вот бы ты могла его видеть.
Вот бы ты могла видеть меня сейчас.
Ты никогда меня не подводила.
Я так сильно по тебе скучал,
Что чуть тебя не разбудил.
Вот бы ты могла видеть этот свет,
Ты могла видеть этот свет.

Даже когда я начинаю угасать,
Ты рядом, ты излучаешь сияние.
Я так сильно по тебе скучал,
Что чуть тебя не разбудил.