Lyrics and translation Stephen Malkmus - Amberjack

Amberjack

In a way, life's impossibly strange
Strike a deal with the bird stuck in your hand
If you leave me, please return
I'm still into watching bridges burn

Miss you more
Life itself don't miss
Anything at all
That's just the way it is

Naturalistic news
Queering the headlines
And queering rooms

This amberjack, let's throw it back

Furnace your soul
Taste impecably cold
Antiques guaranteed genuine
Accumulated weight
Sat out at the door
If you'd like

Imitate invitation
Form a battery and send them off to war

Naturalistic news
Queering the headlines
And changing rules

This amberjack, let's throw it back

Янтарный джек

В некотором смысле, жизнь невероятно странная
Заключи сделку с птицей, застрявшей у тебя в руке
Если ты оставишь меня, пожалуйста, вернись
Мне всё ещё нравится смотреть, как горят мосты

Скучаю по тебе всё больше
Сама по себе жизнь ни по чему не скучает
Вообще
Так уж она устроена

Натуралистические новости
Странные заголовки
И странные комнаты

Этот янтарный джек, давай выпустим его обратно

Закаленная душа
Вкус безупречно холодный
Подлинность антиквариата гарантирована
Накопленный вес
Оставленный у двери
Если хочешь

Сымитируй приглашение
Сформируй батарею и отправь их на войну

Натуралистические новости
Странные заголовки
И меняющиеся правила

Этот янтарный джек, давай выпустим его обратно