Lyrics and translation Stephen Malkmus & The Jicks - Kindling for The Master - Hot Chip Remix
In
shocking
white
D'un
blanc
choquant
Too
light
for
light
Trop
clair
pour
la
lumière
More
like
heaven
Plus
comme
le
paradis
Angel
food
rot
La
pourriture
du
gâteau
d'ange
Came
from
the
earth
Venu
de
la
terre
Inside
the
earth
À
l'intérieur
de
la
terre
Jag
of
hurt
time
Jag
de
temps
blessé
Head
revolving
Tête
qui
tourne
Kindling
for
the
master
Bois
d'allumage
pour
le
maître
Kindling
for
the
master
Bois
d'allumage
pour
le
maître
Kindling
for
the
master
Bois
d'allumage
pour
le
maître
Master
master
Maître
maître
Kindling
for
the
master
Bois
d'allumage
pour
le
maître
Kindling
for
the
master
Bois
d'allumage
pour
le
maître
Kindling
for
the
master
Bois
d'allumage
pour
le
maître
Master
master
Maître
maître
I
was
shot
for
meat
J'ai
été
abattu
pour
la
viande
And
left
alone
with
a
crow
Et
laissé
seul
avec
un
corbeau
Got
into
watercolors
and
you
never
saw
me
again
Je
me
suis
mis
aux
aquarelles
et
tu
ne
m'as
plus
jamais
revu
But
I
plan
to
return
Mais
j'ai
l'intention
de
revenir
And
with
verbs
I'll
attack
Et
avec
des
verbes,
j'attaquerai
I'll
trip,
I'll
maim,
I'll
leave
you
with
no
skin
on
your
back
Je
trébucherai,
je
mutilerai,
je
te
laisserai
sans
peau
sur
le
dos
Kindling
for
the
master
Bois
d'allumage
pour
le
maître
Kindling
for
the
master
Bois
d'allumage
pour
le
maître
Kindling
for
the
master
Bois
d'allumage
pour
le
maître
Master
master
Maître
maître
Kindling
for
the
master
Bois
d'allumage
pour
le
maître
Kindling
for
the
master
Bois
d'allumage
pour
le
maître
Kindling
for
the
master
Bois
d'allumage
pour
le
maître
The
master
jerk
Le
maître
crétin
Everybody's
got
a
heart
to
seek
Tout
le
monde
a
un
cœur
à
chercher
Everybody's
got
a
heart
to
sing
Tout
le
monde
a
un
cœur
à
chanter
Everybody's
got
a
heart
to
sing
Tout
le
monde
a
un
cœur
à
chanter
Everybody's
got
a
heart
to
see
Tout
le
monde
a
un
cœur
à
voir
Everybody's
got
a
heart
to
seek
Tout
le
monde
a
un
cœur
à
chercher
Hearts
all
around
Des
cœurs
partout
I'm
the
leech
who
can
preach
Je
suis
la
sangsue
qui
peut
prêcher
They
call
me
Sinister
Joe
Ils
m'appellent
Sinister
Joe
I
got
to
sweltering
heat
Je
suis
arrivé
à
la
chaleur
torride
Of
summer
Ohio
De
l'Ohio
estival
If
I'm
little
erratic,
Si
je
suis
un
peu
erratique,
You
must
give
me
some
space
Tu
dois
me
laisser
un
peu
d'espace
To
let
me
spin
it
and
out
and
Pour
me
laisser
tourner
et
sortir
et
Up
and
through
your
face
En
haut
et
à
travers
ton
visage
You
must
learn
Tu
dois
apprendre
You
must
learn
Tu
dois
apprendre
Or
you
must
burn
Ou
tu
dois
brûler
Must
burn
Dois
brûler
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.