Lyrics and translation Stephen Malkmus & The Jicks - Share the Red
Getting
on
the
floor
Se
mettre
à
terre
Everything
and
more
Tout
et
plus
A
fabulous
start
Un
début
fabuleux
There's
no
reason
to
get
arrested
or
doomed
Il
n'y
a
aucune
raison
d'être
arrêté
ou
condamné
40
with
a
kid
40
ans
avec
un
enfant
Living
on
the
grid
Vivre
sur
la
grille
My
resume
speaks
Germanic
wheels
Mon
CV
parle
de
roues
germaniques
You
want
it
Tu
le
veux
You
got
it
Tu
l'as
The
lockjaw
with
animus
on
it
La
mâchoire
serrée
avec
de
l'animus
dessus
Have
you
no
ears?
N'as-tu
pas
d'oreilles
?
Have
you
no
eyes?
N'as-tu
pas
d'yeux
?
You've
got
no
idea
of
how
to
survive
Tu
n'as
aucune
idée
de
comment
survivre
Have
you
know
tears?
As-tu
connu
des
larmes
?
Have
you
no
heart?
N'as-tu
pas
de
cœur
?
You've
got
no
idea
what
sets
you
apart
Tu
n'as
aucune
idée
de
ce
qui
te
distingue
And
still
you're
winning
Et
tu
gagnes
quand
même
Do
not
save
the
date
Ne
sauvegarde
pas
la
date
It
disintegrates
Elle
se
désintègre
The
rocks
in
my
grain
Les
roches
dans
mon
grain
The
fabulous
day
just
beginning
to
shine
La
journée
fabuleuse
commence
à
briller
I
can
see
the
truth
Je
peux
voir
la
vérité
Is
wasted
on
the
youth
Est
gaspillé
sur
la
jeunesse
The
parental
magic
is
fading
away
for
now
La
magie
parentale
s'estompe
pour
le
moment
I'll
be
watching
all
the
time
Je
regarderai
tout
le
temps
I'll
be
watching
all
the
time
Je
regarderai
tout
le
temps
I'll
be
watching
all
the
time
Je
regarderai
tout
le
temps
Have
you
no
ears?
N'as-tu
pas
d'oreilles
?
Have
you
no
eyes?
N'as-tu
pas
d'yeux
?
You've
got
no
idea
of
how
to
survive
Tu
n'as
aucune
idée
de
comment
survivre
Have
you
know
tears?
As-tu
connu
des
larmes
?
Have
you
no
heart?
N'as-tu
pas
de
cœur
?
You've
got
no
idea
what
sets
you
apart
Tu
n'as
aucune
idée
de
ce
qui
te
distingue
You've
got
no
idea
what
sets
you
a
Tu
n'as
aucune
idée
de
ce
qui
te
distingue
You've
got
no
idea
what
sets
you
Tu
n'as
aucune
idée
de
ce
qui
te
distingue
You
have
no
idea
what
sets
you
apart
Tu
n'as
aucune
idée
de
ce
qui
te
distingue
And
still
you're
winning
Et
tu
gagnes
quand
même
Rate the translation
1
Senator
2 Tigers
3 No One Is (As I Are Be)
4 Brain Gallop
5 Jumblegloss
6 Asking Price
7 Stick Figures In Love
8 Spazz
9 Long Hard Book
10 Share the Red
11 Tune Grief
12 Forever 28
13 All Over Gently
14 Fall Away
15 Gorgeous Georgie
2 Tigers
3 No One Is (As I Are Be)
4 Brain Gallop
5 Jumblegloss
6 Asking Price
7 Stick Figures In Love
8 Spazz
9 Long Hard Book
10 Share the Red
11 Tune Grief
12 Forever 28
13 All Over Gently
14 Fall Away
15 Gorgeous Georgie
Attention! Feel free to leave feedback.