Tight Ship - Damian "Jr. Gong" Marley , Stephen Marley translation in Russian

Tight Ship

Though the wicked persecute I, still my heart has love.
Oh my head's anointed with the powers of love
Though the wicked persecute I with envy and grudge
Oh my head's anointed.
There is no room for mistakes, we sailing the tight ship per sure,
Got the crew, swift to place, oh clear as first.
There is no room for mistakes, mama say, sailing the tight ship per sure, got the crew, swift to place, Oh clear as first.
Though the wicked persecute I, still my heart just loved.
Oh my head's anointed with the powers of love.
Though them wicked persecute I with envy and grudge
But my head's anointed.
There is no room for mistakes, we sailing the tight ship per sure,
Got the crew, swift to place, oh clear as first.
There is no room for mistakes, papa say, sailing the tight ship per sure, got the crew, swift to place, Oh clear as first
Let's get this ship up in spite of sparking, yeah
All hands on deck I say, oh let me sail again
Lets get this ship up in spite of sparking, yeah
All hands on deck I say
Oh let me, gotta sail again
From we a likkle bwoy dem used to grudge we fi we horlicks
Nuff a dem no hold no joy dem full bare envy and malice
Nuff a dem a get bad mind and saying those arrogant Marleys
Them say who Jah bless, no man curse, Babylon is harmless
Alright now nuff a dem hard at work, them watching who's working the hardest
Grass hopper jump at anything that scruffle in the grasses
Lion dem never yet grudge the other creatures of the forest.
What you reap is what you sow, don't be surprised when we a harvest

Крепкий Корабль

Пусть нечестивые преследуют меня, в моем сердце все еще живет любовь.
О, моя голова помазана силами любви
Пусть нечестивые преследуют меня с завистью и злобой
О, моя голова помазана.
Нет места ошибкам, мы плывем на крепком корабле, это точно,
У меня есть команда, быстро на местах, о, все чисто, как в первый раз.
Нет места ошибкам, мама говорит, плывем на крепком корабле, это точно, у меня есть команда, быстро на местах, о, все чисто, как в первый раз.
Пусть нечестивые преследуют меня, мое сердце все равно любит.
О, моя голова помазана силами любви.
Пусть эти нечестивые преследуют меня с завистью и злобой
Но моя голова помазана.
Нет места ошибкам, мы плывем на крепком корабле, это точно,
У меня есть команда, быстро на местах, о, все чисто, как в первый раз.
Нет места ошибкам, папа говорит, плывем на крепком корабле, это точно, у меня есть команда, быстро на местах, о, все чисто, как в первый раз.
Давай поднимем этот корабль, несмотря на искры, да
Все на палубу, говорю я, о, позволь мне снова плыть
Давай поднимем этот корабль, несмотря на искры, да
Все на палубу, говорю я
О, позволь мне, я должен снова плыть
С тех пор как мы были маленькими, они завидовали нам из-за нашего "Хорликса"
Многие из них не испытывают радости, они полны зависти и злобы
Многие из них злятся и говорят, что эти Марли высокомерны
Они говорят, кого Джа благословил, того никто не проклянет, Вавилон безвреден
Хорошо, теперь многие из них усердно работают, они смотрят, кто работает усерднее всех
Кузнечик прыгает на все, что шевелится в траве
Львы никогда не завидуют другим обитателям леса.
Что посеешь, то и пожнешь, не удивляйся, когда мы будем собирать урожай