Stephen Marley feat. Black Thought - Thorn Or A Rose - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stephen Marley feat. Black Thought - Thorn Or A Rose




We come from so far, and life is full of surprises
Мы пришли так далеко, и жизнь полна сюрпризов.
Just know I'll never change, no i'll never change
Просто знай, я никогда не изменюсь, нет, я никогда не изменюсь.
No matter the circumstances, though this road can be demanding
Независимо от обстоятельств, эта дорога может быть трудной.
I'll always be the same, always be the same
Я всегда буду прежним, всегда буду прежним.
Never lose sight of who you are, temptation comes from near and far
Никогда не теряй из виду того, кто ты есть, искушение приходит из близкого и далекого мира.
Wounds heal but leave a scar
Раны заживают, но оставляют шрам.
Make sure from the start, its from your heart
Убедись с самого начала, что это от твоего сердца.
Because didn't you know, that the higher you go
Ведь разве ты не знал, что чем выше ты поднимаешься?
It's the more you'll expose, if you're a thorn or a rose
Чем больше ты разоблачишь, будь ты шипом или розой.
Because didn't you know, that the higher you go
Ведь разве ты не знал, что чем выше ты поднимаешься?
It's the more you'll expose, if you're a thorn or a rose
Чем больше ты разоблачишь, будь ты шипом или розой.
Yo
Йоу!
We're all products of the same stem, same blood, and same skin
Мы все-продукты одного стебля, одной крови и одной кожи.
Same ghetto flower growing from the same pavement
Тот же цветок гетто, растущий с того же тротуара.
Rising to the challenge of this world and trying to stay in it
Поднимаясь на вызов этого мира и пытаясь остаться в нем.
Paying tears and sweat, paying dues and paying rent
Платят слезы и пот, платят пошлины и платят аренду.
Never shall I stumble I stay on the same wavelength
Я никогда не споткнусь, я останусь на той же волне.
Yeah the game is savage yo it's primitive its cavemen
Да, игра дикарей, йоу, она примитивна, ее пещерные люди.
Only way to save men and free them from enslavement
Единственный способ спасти людей и освободить их от порабощения.
Start to over stand each other like a native language
Начинаем снова стоять друг перед другом, как родной язык.
Guiding one another down this road full of changes
Ведя друг друга по этой дороге, полной перемен.
Although its full of dangers we got to be courageous
Хотя он полон опасностей, мы должны быть смелыми.
Let the vibes spread and make your bravery contagious
Пусть флюиды распространятся и заразят твою храбрость.
Know you're going through the same book but different pages
Знай, ты читаешь одну и ту же книгу, но на разных страницах.
People can be so vain, hustling can be so pain-ful
Люди могут быть такими напрасными, суета может быть такой мучительной.
And make you feel like all you do is work for no gain
И заставить тебя чувствовать, что все, что ты делаешь-это работаешь без выгоды.
But before it bottles up the flames like propane
Но прежде чем он разольет пламя, как пропан.
Inhale and exhale, no stress and no strain
Вдох и выдох, никакого напряжения и напряжения.





Writer(s): STEPHEN MARLEY, RANOY TRAVIS GORDON, LLAMAR LOUIS RASHAUD BROWN, MEMMALATEL MORGAN, TARIQ LUQMANN TROTTER


Attention! Feel free to leave feedback.