Lyrics and translation Stephen Marley feat. Ben Harper - Inna Di Red

Inna Di Red

I didn't get no sleep at all last night
My shoulders were as heavy as lead
I felt something was just not right
I had to roll a little spliff for my head
So I took a walk inside
Talked to I, I self
Trying to ease these pains of mine
Oh Jah give I strength
And if a egg, natty inna di red
And if a egg, natty inna di red
Rasta inna it, natty inna di red
And if a egg, natty inna di red
Yeah, yah yah
Yah, yah
Eh, Now I'm in a irie place
Now I'm in a irie space
Now I man can I ditate
Free ourselves from all that hate
Now I'm in an irie state
Now I man can I ditate
Free ourselves from all that hate
Bless them with Jah love and grace
And if a egg, natty inna di red
And if a egg, natty inna di red
Rasta inna it, (egg), natty inna di red
And if a egg, natty inna di red
Yeah, yeah
Eh, I didn't get no sleep at all first night, no
My shoulders we as heavy as lead
I felt Something was just not right
Had to Roll a little zig for my head
Yeah
So I took a walk inside
Talk to I, I self
Free I from this frame of mind
Oh Jah give I strength
And if a egg, natty inna di red
And if a egg, natty inna di red
Cmon man and if a (egg), natty inna di red
And if a egg, natty inna di red
Yeah, yah yah
Oh, yah, yah, yah, yah
None shall escape Jah judgment
Jah judgments gonna call on you
Red eye, red eye, red eye
Red eye, you're gonna turn to blue
None shall escape Jah judgment
Jah judgments gonna fall on you
Red eye, red eye, red eye
Red eye, you're gonna turn to blue
Yeah, yah, yah
Yah, uah
Yah, yah
So when we call him Rastafari
What shall we contend with
Watch how weak heart tremble
Heathen nah like Jah name

В красном цвете

Я не сомкнул глаз прошлой ночью, милая,
Мои плечи были тяжелы, как свинец.
Я чувствовал, что что-то не так,
Пришлось скрутить косячок, чтобы прояснить голову.
Поэтому я прогулялся,
Поговорил с самим собой,
Пытаясь унять свою боль,
О, Джа, дай мне силы.
И если есть суть, натурщик в красном,
И если есть суть, натурщик в красном,
Раста в деле, натурщик в красном,
И если есть суть, натурщик в красном.
Да, да,
Да, да.
Эй, теперь я в хорошем настроении,
Теперь я в хорошем расположении духа,
Теперь я могу диктовать,
Освободить нас от всей этой ненависти.
Теперь я в хорошем состоянии,
Теперь я могу диктовать,
Освободить нас от всей этой ненависти,
Благослови их любовью и милостью Джа.
И если есть суть, натурщик в красном,
И если есть суть, натурщик в красном,
Раста в деле, (суть), натурщик в красном,
И если есть суть, натурщик в красном.
Да, да.
Эй, я не сомкнул глаз в первую ночь, нет,
Мои плечи были тяжелы, как свинец.
Я чувствовал, что что-то не так,
Пришлось скрутить косячок,
Да.
Поэтому я прогулялся,
Поговорил с самим собой,
Освободил себя от этих мыслей,
О, Джа, дай мне силы.
И если есть суть, натурщик в красном,
И если есть суть, натурщик в красном,
Давай, парень, и если есть (суть), натурщик в красном,
И если есть суть, натурщик в красном.
Да, да,
О, да, да, да, да.
Никто не избежит суда Джа,
Суд Джа призовет тебя к ответу.
Красный глаз, красный глаз, красный глаз,
Красный глаз, ты станешь синим.
Никто не избежит суда Джа,
Суд Джа обрушится на тебя.
Красный глаз, красный глаз, красный глаз,
Красный глаз, ты станешь синим.
Да, да,
Да, уа,
Да, да.
Так когда мы зовем его Растафари,
С чем мы будем бороться?
Смотри, как трепещет слабое сердце,
Язычник не любит имя Джа.