Stephen Marley - Fed Up - Acoustic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stephen Marley - Fed Up - Acoustic




Fed Up - Acoustic
Fed Up - Acoustique
Yeah, I know
Oui, je sais
Eh, she said how could you treat me this way
Euh, elle a dit comment tu as pu me traiter ainsi
What we had was more than words could say
Ce que nous avions eu valait mieux que des mots
Two times space the echoes of my mind
Double espace, les échos de mon esprit
And I don't know where else this love I'll find
Et je ne sais pas ailleurs je trouverai cet amour
She fed up
Elle en a marre
She fed up
Elle en a marre
She fed up
Elle en a marre
She fed up
Elle en a marre
She says our relationship needs overstanding
Elle dit que notre relation a besoin de compréhension
And sometime Steve you're just to demanding
Et parfois Steve, tu es trop exigeant
Well I can't help this feeling that I get
Bien, je ne peux empêcher ce sentiment que j'ai
Lord I wonder if I will regret
Seigneur, je me demande si je vais le regretter
She fed up (You're always coming home late)
Elle en a marre (Tu rentres toujours tard à la maison)
She fed up (Of all the silly games you play)
Elle en a marre (De tous ces jeux stupides auxquels tu joues)
She fed up (How could you treat me this way)
Elle en a marre (Comment as-tu pu me traiter ainsi)
She fed up yeah (Because you know I'll still stay)
Elle en a marre oui (Parce que tu sais que je resterai)
C'mon yeah
Allez, oui
She said how could you treat me this way
Elle a dit comment tu as pu me traiter ainsi
What we had was more than words could say
Ce que nous avions eu valait mieux que des mots
Two times past the echoes of my mind
Double passé, les échos de mon esprit
And I don't know where else this love I'll find
Et je ne sais pas ailleurs je trouverai cet amour
She fed up
Elle en a marre
She fed up
Elle en a marre
She fed up
Elle en a marre
She fed up, yeah
Elle en a marre, oui
Hey
Eh, oh I wonder if I will regret
Euh, oh je me demande si je vais le regretter
Lord I wonder if I will regret
Seigneur, je me demande si je vais le regretter
Lord I wonder if I will regret
Seigneur, je me demande si je vais le regretter
Lord I wonder if I will regret
Seigneur, je me demande si je vais le regretter
Eh, I don't know where else this love I'll find
Euh, je ne sais pas ailleurs je trouverai cet amour
And I don't know where else this love I'll find
Et je ne sais pas ailleurs je trouverai cet amour
And I don't know where else this love I'll find
Et je ne sais pas ailleurs je trouverai cet amour
And I don't know where else this love I'll find
Et je ne sais pas ailleurs je trouverai cet amour
She fed up (You're always coming home late)
Elle en a marre (Tu rentres toujours tard à la maison)
She fed up (Of all the silly games you play)
Elle en a marre (De tous ces jeux stupides auxquels tu joues)
She fed up (How could you treat me this way)
Elle en a marre (Comment as-tu pu me traiter ainsi)
She fed up yeah (Because you know I'll still stay)
Elle en a marre oui (Parce que tu sais que je resterai)





Writer(s): COLE DAVID, MARLEY CEDELLA, MARLEY STEPHEN


Attention! Feel free to leave feedback.