Stephen Marley - It's Alright - translation of the lyrics into French
Stephen Marley It's Alright

Stephen Marley - It's Alright

Lyrics and translation Stephen Marley - It's Alright




It's Alright
Tout va bien
I've been a stranger to myself
J'ai été un étranger à moi-même
I've felt alone like no one else
Je me suis senti seul, comme personne d'autre
I've seen the good suffer long
J'ai vu le bien souffrir longtemps
I've felt the power of love
J'ai senti la puissance de l'amour
I've made a way out, flew where to go?
J'ai trouvé un chemin, où aller ?
And what's it all for? I don't know
Et à quoi tout cela sert-il ? Je ne sais pas
But it must be said, just so you know
Mais il faut le dire, juste pour que tu saches
That it's alright, it's alright, it's alright
Que tout va bien, tout va bien, tout va bien
yeah yeah yeah yeah yeah
ouais ouais ouais ouais ouais
I said it's alright, it's alright, it's alright
J'ai dit que tout va bien, tout va bien, tout va bien
yeah yeah yeah yeah yeah
ouais ouais ouais ouais ouais
The sun rise and rise and rise
Le soleil se lève et se lève et se lève
and rise again
et se lève encore
I've caught a glimpse of her, beautiful
J'ai eu un aperçu d'elle, belle
I've come to learn pain teaches more than hurt
J'ai appris que la douleur apprend plus que la blessure
Some come to the end of the world
Certains arrivent au bout du monde
Just to wake up be reborn
Juste pour se réveiller, renaître
I've seen the weak overcome, the strong
J'ai vu les faibles vaincre, les forts
And what's it all for? only Jah knows
Et à quoi tout cela sert-il ? Seul Jah le sait
But no matter how this life unfolds yeah
Mais peu importe comment cette vie se déroule, ouais
It's alright, it's alright, it's alright
Tout va bien, tout va bien, tout va bien
yeah yeah yeah yeah yeah
ouais ouais ouais ouais ouais
I said it's alright, it's alright, it's alright
J'ai dit que tout va bien, tout va bien, tout va bien
yeah yeah yeah yeah yeah
ouais ouais ouais ouais ouais
If I keep telling myself that's it'd be alright
Si je continue à me dire que tout va bien
maybe I could get some sleep tonight
peut-être que je pourrais dormir un peu ce soir
The sun rise and rise and rise
Le soleil se lève et se lève et se lève
and rise again
et se lève encore
It's alright, it's alright, it's alright
Tout va bien, tout va bien, tout va bien
yeah yeah yeah yeah yeah
ouais ouais ouais ouais ouais
I said it's alright, it's alright, it's alright
J'ai dit que tout va bien, tout va bien, tout va bien
yeah yeah yeah yeah yeah
ouais ouais ouais ouais ouais




Writer(s): lindsey "mavelle" gilbert, stephen marley
Stephen Marley - Revelation Pt. II: "The Fruit of Life"
Album
Revelation Pt. II: "The Fruit of Life"
date of release
22-07-2016

1 Father of the Man
2 The Lion Roars
3 Tonight (It's a Party)
4 When She Dances (DJ Chino Remix)
5 Outro
6 Prelude
7 Pleasure or Pain
8 Perfect Picture
9 It's Alright
10 Intro
11 Walking Away
12 Babylon
13 When She Dances
14 Revelation Party
15 So Unjust
16 Music Is Alive
17 Paradise
Attention! Feel free to leave feedback.