Lyrics and translation Stephen Marley - It's Alright

It's Alright

I've been a stranger to myself
I've felt alone like no one else
I've seen the good suffer long
I've felt the power of love
I've made a way out, flew where to go?
And what's it all for? I don't know
But it must be said, just so you know
That it's alright, it's alright, it's alright
yeah yeah yeah yeah yeah
I said it's alright, it's alright, it's alright
yeah yeah yeah yeah yeah
The sun rise and rise and rise
and rise again
I've caught a glimpse of her, beautiful
I've come to learn pain teaches more than hurt
Some come to the end of the world
Just to wake up be reborn
I've seen the weak overcome, the strong
And what's it all for? only Jah knows
But no matter how this life unfolds yeah
It's alright, it's alright, it's alright
yeah yeah yeah yeah yeah
I said it's alright, it's alright, it's alright
yeah yeah yeah yeah yeah
If I keep telling myself that's it'd be alright
maybe I could get some sleep tonight
The sun rise and rise and rise
and rise again
It's alright, it's alright, it's alright
yeah yeah yeah yeah yeah
I said it's alright, it's alright, it's alright
yeah yeah yeah yeah yeah

Всё в порядке

Я был чужим самому себе,
Чувствовал себя одиноким, как никто другой.
Я видел, как добро долго страдает,
Я чувствовал силу любви.
Я нашёл выход, но куда лететь?
И ради чего всё это? Я не знаю.
Но я должен сказать, чтобы ты знала,
Что всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке,
да, да, да, да, да.
Я сказал, всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке,
да, да, да, да, да.
Солнце встаёт, и встаёт, и встаёт,
и встаёт опять.
Я увидел её проблеск, прекрасную.
Я понял, что боль учит больше, чем ранит.
Некоторые доходят до края света,
Только чтобы проснуться и родиться заново.
Я видел, как слабые побеждают сильных,
И ради чего всё это? Только Джа знает.
Но неважно, как сложится эта жизнь,
Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке,
да, да, да, да, да.
Я сказал, всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке,
да, да, да, да, да.
Если я буду продолжать говорить себе, что всё будет хорошо,
Может быть, я смогу уснуть сегодня ночью.
Солнце встаёт, и встаёт, и встаёт,
и встаёт опять.
Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке,
да, да, да, да, да.
Я сказал, всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке,
да, да, да, да, да.