Lyrics and translation Stephen Marley - She Knows Now

She Knows Now

And she be sorrow tomorrow
Cos she know now what the next day will bring
She's crying for joy weeping in silence
Cos she know now what the next day will bring
Cos she know now what the next day will bring
Never let a woman tell you that she loves you
When she don't really care that much
Why man why man why man
Never tell woman that you love her
When you don't really care that much for her
She cryin cryin cryin
And she be sorrow tomorrow
Cos she know now what the next day will bring
She's crying for joy weeping inside
Cos she know now what the next day will bring
Cos she know now what the next day will bring
She feeling as if she lost
Now she pay the cost
She's where we...

Elle le sait maintenant

Et elle sera triste demain
Parce qu'elle sait maintenant ce que le lendemain apportera
Elle pleure de joie, pleure en silence
Parce qu'elle sait maintenant ce que le lendemain apportera
Parce qu'elle sait maintenant ce que le lendemain apportera
Ne laisse jamais une femme te dire qu'elle t'aime
Quand elle ne s'en soucie pas vraiment
Pourquoi, mon homme, pourquoi, mon homme, pourquoi, mon homme
Ne dis jamais à une femme que tu l'aimes
Quand tu ne t'en soucies pas vraiment d'elle
Elle pleure, pleure, pleure
Et elle sera triste demain
Parce qu'elle sait maintenant ce que le lendemain apportera
Elle pleure de joie, pleure en silence
Parce qu'elle sait maintenant ce que le lendemain apportera
Parce qu'elle sait maintenant ce que le lendemain apportera
Elle se sent comme si elle avait perdu
Maintenant, elle paie le prix
Elle est là où nous...