Lyrics and translation Stephen Marley - Woman I Love You

Woman I Love You

I keep telling you all the time
My flesh no weak so my heart is fine
Though my heart desire
Though that feel to no fire
You think i'm lovin you just for pleasure
But you've got the next thing coming
Cause i'll be there through storm, in wades
To keep that love like burning
And she said "Ras, you're telling stories"
You own think that all laugh. It's so fairy tale
She said "one day you going ignore me"
Don't tell me that love gone shed again
I said "Woman, I love you"
Girl, I couldn't do you no wrong
Woman, I love you
Girl, I couldn't do you so wrong
Girl, I couldn't do you no wrong
Girl, I couldn't do you so wrong
Cause i said "she knows now". No, that's not me. I don't cry
Tears don't come out of this eyes
Let me tell you one reason why
Non make up song of love I
Something that caught in my eyes
That's not me. I don't cry
Crying, crying, crying... Waiting so long for you, baby
You couldn't let our love slip away
Cause loving no goes doesn't mean to me
You couldn't let our love slip away
Woman I... woman I... cause I said "she knows now" Crying.crying.crying.No, that's not me. I don't cry

Femme, je t'aime

Je te le répète tout le temps
Mon corps n'est pas faible, mon cœur est intact
Même si mon cœur désire
Même si ce sentiment brûle
Tu penses que je t'aime juste pour le plaisir
Mais tu as tort de penser ça
Car je serai là à travers la tempête, dans les eaux troubles
Pour garder cet amour enflammé
Et elle a dit "Ras, tu racontes des histoires"
Tu penses que tout le monde se moque. C'est tellement un conte de fées
Elle a dit "Un jour, tu vas m'ignorer"
Ne me dis pas que l'amour s'est envolé encore
J'ai dit "Femme, je t'aime"
Chérie, je ne pourrais jamais te faire de mal
Femme, je t'aime
Chérie, je ne pourrais jamais te faire de mal
Chérie, je ne pourrais jamais te faire de mal
Chérie, je ne pourrais jamais te faire de mal
Parce que j'ai dit "elle sait maintenant". Non, ce n'est pas moi. Je ne pleure pas
Les larmes ne sortent pas de ces yeux
Laisse-moi te dire une raison pourquoi
Je n'ai pas composé de chansons d'amour
Quelque chose qui a capté mon regard
Ce n'est pas moi. Je ne pleure pas
Pleurer, pleurer, pleurer... J'attends si longtemps pour toi, bébé
Tu ne pouvais pas laisser notre amour s'échapper
Parce que l'amour ne disparaît pas pour moi
Tu ne pouvais pas laisser notre amour s'échapper
Femme je... femme je... parce que j'ai dit "elle sait maintenant" Pleurer, pleurer, pleurer. Non, ce n'est pas moi. Je ne pleure pas