Stephen Paul Taylor - Everybody Knows Shit's Fucked - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stephen Paul Taylor - Everybody Knows Shit's Fucked




Everybody Knows Shit's Fucked
Tout le monde sait que c'est foutu
Everybody knows shit's fucked
Tout le monde sait que c'est foutu
I don't give a good goddamn
Je m'en fous complètement
Your Uncle Sam is a motherfucker
Ton Oncle Sam est un salaud
I don't wanna see him again
Je ne veux plus le revoir
Have to pretend
Faut faire semblant
Count to ten
Compter jusqu'à dix
You blew up your towers to justify a war
Tu as fait sauter tes tours pour justifier une guerre
I don't really care what your arms are for
Je m'en fous vraiment de ce que tes armes servent à
More money on defence fuck hospitals
Plus d'argent pour la défense, merde aux hôpitaux
Fuck human beings, fuck humanity
Merde aux êtres humains, merde à l'humanité
The country I was born in sold its soul to you motherfuckers
Le pays je suis a vendu son âme à ces connards
Now you patrol both sides of the border
Maintenant ils patrouillent des deux côtés de la frontière
No, I don't wanna listen to your order
Non, je ne veux pas écouter ton ordre
New World Order, New World Order
Nouvel ordre mondial, Nouvel ordre mondial
Haven't got anything to lose
Je n'ai rien à perdre
40 years old half dead
40 ans, à moitié mort
Got a noose in my hands
J'ai un nœud coulant dans les mains
Somebody gave it to me
Quelqu'un me l'a donné
I don't want it
Je ne le veux pas
No, I don't want it. Unh!
Non, je ne le veux pas. Unh!
You patrol both sides of the borders
Tu patrouilles des deux côtés de la frontière
Everybody knows shit's, fucked
Tout le monde sait que c'est, foutu
Everybody knows shit's, fucked
Tout le monde sait que c'est, foutu
Everybody knows shit's, fucked
Tout le monde sait que c'est, foutu
Everybody knows shit's, fucked
Tout le monde sait que c'est, foutu
There's no explanation for the third building
Il n'y a aucune explication pour le troisième bâtiment
Falling Toppling Extinct we sing
Chute Effondrement Extinction, on chante
Is what we are as a race
C'est ce que nous sommes en tant que race
If we don't face the fact
Si on ne fait pas face à la réalité
The government fucks us in the ass
Le gouvernement nous baise
Creating another Pearl Harbour
Créer un autre Pearl Harbour
Killin' its own kind
Tuer ses propres semblables
What for?
Pourquoi ?
I don't know motherfucker
Je ne sais pas, connard
I guess money's on the mind
Je suppose que l'argent est dans la tête
Everybody knows shit's, fucked
Tout le monde sait que c'est, foutu
Everybody knows shit's, fucked
Tout le monde sait que c'est, foutu
Everybody knows shit's, fucked
Tout le monde sait que c'est, foutu
Everybody knows shit's, fucked
Tout le monde sait que c'est, foutu
Everybody knows shit's, fucked
Tout le monde sait que c'est, foutu
Everybody knows shit's, fucked
Tout le monde sait que c'est, foutu





Writer(s): Stephen Paul Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.