Stephen Sanchez - Doesn’t Do Me Any Good - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stephen Sanchez - Doesn’t Do Me Any Good




Doesn’t Do Me Any Good
Ça ne me sert à rien
Ooh-ooh
Ooh-ooh
They said a man rich with love
On m'a dit qu'un homme riche d'amour
Could go crazy
Pourrait devenir fou
Spending all his gold betting
En dépensant tout son or à parier
On a maybe, ooh, ah
Sur un peut-être, ooh, ah
Just like that river, baby
Comme cette rivière, mon amour
Don't let it be misunderstood
Ne te méprends pas
If you told me to come running, runnin', and, ah, then
Si tu me disais de courir, courir, et, ah, alors
You know that I would (I would, I would)
Tu sais que je le ferais (Je le ferais, je le ferais)
You know that I would (I would, I would)
Tu sais que je le ferais (Je le ferais, je le ferais)
All for you
Tout pour toi
You know I'd satisfy you, honey, ooh
Tu sais que je te satisferais, mon amour, ooh
On the daily (on the daily)
Chaque jour (chaque jour)
She got me cryin' to the Lord, screamin' out
Elle me fait pleurer au Seigneur, crier
"Oh, someone come and save me" (come and save me, come and save me)
"Oh, quelqu'un vient me sauver" (viens me sauver, viens me sauver)
Just like that (ooh) mountain, baby (ooh-ooh)
Comme cette (ooh) montagne, mon amour (ooh-ooh)
My love is standin' tall for you
Mon amour est debout pour toi
You said you'd love me if you could (love me if you could)
Tu as dit que tu m'aimerais si tu pouvais (m'aimerais si tu pouvais)
It doesn't do me any good (do me any good)
Ça ne me sert à rien (ne me sert à rien)
You know that I would (I would, I would)
Tu sais que je le ferais (Je le ferais, je le ferais)
You know that I would (I would, I would)
Tu sais que je le ferais (Je le ferais, je le ferais)
You know that I would (I would, I would)
Tu sais que je le ferais (Je le ferais, je le ferais)
You know that I would
Tu sais que je le ferais
Ooh, ooh, yeah
Ooh, ooh, ouais





Writer(s): Daniel Tashian, Konrad Snyder, Ian Fitchuk, Stephen Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.