Lyrics and translation Stephen Sanchez - Emotional Vacation

Emotional Vacation

I'm at the bar we used to meet at
What is wrong if I had chosen to be that?
A singer with some songs in a band
How could that have provoked you to let go of my hand?

You say, you don't need something like this
What's cooler than love and its hot kiss
From one? Oh
You seem to need

If you got time, enough to waste it, emotional vacation
I can be the one you need
If you're in love enough to chase it, don't go overthinking
What your heart has never seen
And she said, "Ooh, ooh
I just need something real"
If you got time, enough to waste it, love you should be chasing
I can be the one you feel

We're shotgun lovers bound to others
A little bit of something pulled me under the covers
I was waiting for lovin' to catch me
But it was never strong enough to have me

Say, you don't need something like this
What's cooler than love and its hot kiss
From one? Oh
You seem to need

If you got time, enough to waste it, emotional vacation
I can be the one you need
If you're in love enough to chase it, don't go overthinking
What your heart has never seen
And she said, "Ooh, ooh
I just need something real"
If you got time, enough to waste it, love you should be chasing
I can be the one you feel

Ooh, ooh
I can be the one you feel
Ooh, ooh
I can be the one you feel

If you got time, enough to waste it, emotional vacation
I can be the one you need
If you're in love enough to chase it, don't go overthinking
What your heart has never seen
And she said, "Ooh, ooh
I just need something real"
If you got time, enough to waste it, love you should be chasing
I can be the one you feel

Ooh, ooh
I can be the one you feel
Ooh, ooh
I can be the one you feel

Ooh, ooh
I can be the one you feel
Ooh, ooh
I can be the one you feel

Эмоциональный отпуск

Я в баре, где мы встречались,
Что, если бы я выбрал быть тем самым?
Певцом с песнями в группе,
Как это могло заставить тебя отпустить мою руку?

Ты говоришь, тебе не нужно ничего подобного,
Что может быть круче любви и ее горячего поцелуя
От кого-то? О,
Кажется, тебе нужно...

Если у тебя есть время, чтобы тратить его впустую, - эмоциональный отпуск,
Я могу быть тем, кто тебе нужен,
Если ты любишь достаточно сильно, чтобы гнаться за этим, не надо слишком много думать
О том, чего твое сердце никогда не видело.
И она сказала: "О-о-о,
Мне просто нужно что-то настоящее".
Если у тебя есть время, чтобы тратить его впустую, любовь - вот за чем тебе следует гнаться,
Я могу быть тем, кого ты чувствуешь.

Мы - любовники-однодневки, связанные с другими,
Что-то затянуло меня под одеяло,
Я ждал, когда любовь поймает меня,
Но она никогда не была достаточно сильной, чтобы удержать.

Ты говоришь, тебе не нужно ничего подобного,
Что может быть круче любви и ее горячего поцелуя
От кого-то? О,
Кажется, тебе нужно...

Если у тебя есть время, чтобы тратить его впустую, - эмоциональный отпуск,
Я могу быть тем, кто тебе нужен,
Если ты любишь достаточно сильно, чтобы гнаться за этим, не надо слишком много думать
О том, чего твое сердце никогда не видело.
И она сказала: "О-о-о,
Мне просто нужно что-то настоящее".
Если у тебя есть время, чтобы тратить его впустую, любовь - вот за чем тебе следует гнаться,
Я могу быть тем, кого ты чувствуешь.

О-о-о,
Я могу быть тем, кого ты чувствуешь,
О-о-о,
Я могу быть тем, кого ты чувствуешь.

Если у тебя есть время, чтобы тратить его впустую, - эмоциональный отпуск,
Я могу быть тем, кто тебе нужен,
Если ты любишь достаточно сильно, чтобы гнаться за этим, не надо слишком много думать
О том, чего твое сердце никогда не видело.
И она сказала: "О-о-о,
Мне просто нужно что-то настоящее".
Если у тебя есть время, чтобы тратить его впустую, любовь - вот за чем тебе следует гнаться,
Я могу быть тем, кого ты чувствуешь.

О-о-о,
Я могу быть тем, кого ты чувствуешь,
О-о-о,
Я могу быть тем, кого ты чувствуешь.

О-о-о,
Я могу быть тем, кого ты чувствуешь,
О-о-о,
Я могу быть тем, кого ты чувствуешь.