Lyrics and translation Stephen Sanchez feat. Laufey - No One Knows (with Laufey)

No One Knows (with Laufey)

No one knows the trouble, honey
That we've been through
No one knows the trouble, honey
That we've been through

When I left you in the cold
When you cursed at me in bold
When you broke my old guitar
When you crashed my brand-new car

No one knows the trouble, honey
That we've been through, mhm-hmm
Still, I know you love me, baby
I see right through

When I ran you to the edge
And you pushed me off
When I tried to tell you
And you cut me off

Lonely nights I've cried to you
There's no truth I hide from you
Know I've never lied to you
When I said that I need you

No one knows the trouble, honey
That we've been through, mhm-hmm
Still, I know I love you, baby
You see right through

You're still the picture in my locket
Lucky penny in my pocket
Still, I hate you when you're talking
To me so cruel

No one knows the trouble, honey
That we've been through, mhm-mmm (mhm-mmm)
No one knows the trouble, honey
That we've been through, uh-uh-ah

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (uh-uh-ah)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (uh-uh-ah)

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (uh-uh-ah)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh

Personne ne sait (avec Laufey)

Personne ne sait les soucis, mon amour
Que nous avons traversés
Personne ne sait les soucis, mon amour
Que nous avons traversés

Quand je t'ai laissée dans le froid
Quand tu m'as maudit avec audace
Quand tu as cassé ma vieille guitare
Quand tu as démoli ma nouvelle voiture

Personne ne sait les soucis, mon amour
Que nous avons traversés, mhm-hmm
Pourtant, je sais que tu m'aimes, ma chérie
Je vois à travers

Quand je t'ai poussée au bord
Et que tu m'as repoussé
Quand j'ai essayé de te le dire
Et que tu m'as coupé la parole

J'ai pleuré pour toi les nuits solitaires
Il n'y a pas de vérité que je te cache
Je sais que je ne t'ai jamais menti
Quand je t'ai dit que j'avais besoin de toi

Personne ne sait les soucis, mon amour
Que nous avons traversés, mhm-hmm
Pourtant, je sais que je t'aime, ma chérie
Tu vois à travers

Tu es toujours l'image dans mon médaillon
La pièce porte-bonheur dans ma poche
Pourtant, je te déteste quand tu me parles
Avec tant de cruauté

Personne ne sait les soucis, mon amour
Que nous avons traversés, mhm-mmm (mhm-mmm)
Personne ne sait les soucis, mon amour
Que nous avons traversés, uh-uh-ah

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (uh-uh-ah)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (uh-uh-ah)

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (uh-uh-ah)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh