Lyrics and translation Stephen Sanchez - Shake

Shake

Well, she was a shakin' to the east, shakin' to the west
An Elvis-movin' pelvis underneath, uh, that, uh, dress

So, come over, little baby
Shake it over here with me, uh-uh-uh, oh-oh
My heart's a beatin' like a drum
Just a lookin' for my tambourine, whoo

She had me movin' like a bullet, a shootin' out a gun
Tryna get a piece of all her Betty Boop-in' love

Come over, little baby
Shake it over here with me, uh-uh-uh, oh-oh
My heart's a beatin' like a drum
Just a lookin' for my tambourine, ho, ow

Well, way down in Louisiana and somewhere in Atlanta
My baby's off and runnin' and I know I gotta catch her

Come over, little baby
Shake it like a leaf on a tree, uh-uh-uh, oh-oh
My heart's a beatin' like a drum
Just a lookin' for my tambourine, yeah

Oh, come over here, baby, and shake it

Well, come over, little baby
And shake it over here with me, yeah
Well, come over, little baby
And shake it over here with me, uh-uh, oh

My heart's a beatin' like a drum
Just a lookin' for my tambourine, yeah
My heart's a beatin' like a drum
Just a lookin' for my tambourine

My heart's a beatin' like a drum
Just a lookin' for my tambourine

Secoue

Eh bien, elle secouait vers l'est, secouait vers l'ouest
Un bassin qui bougeait comme Elvis sous, euh, cette, euh, robe

Alors, viens ici, ma petite chérie
Secoue-toi ici avec moi, uh-uh-uh, oh-oh
Mon cœur bat comme un tambour
Je cherche juste mon tambourin, ouais

Elle me faisait bouger comme une balle, tirée d'un fusil
J'essayais d'avoir un morceau de tout son amour à la Betty Boop

Viens ici, ma petite chérie
Secoue-toi ici avec moi, uh-uh-uh, oh-oh
Mon cœur bat comme un tambour
Je cherche juste mon tambourin, ho, ouais

Eh bien, tout en bas de la Louisiane et quelque part en Géorgie
Mon bébé est en train de courir et je sais que je dois l'attraper

Viens ici, ma petite chérie
Secoue-toi comme une feuille sur un arbre, uh-uh-uh, oh-oh
Mon cœur bat comme un tambour
Je cherche juste mon tambourin, ouais

Oh, viens ici, chérie, et secoue-toi

Alors, viens ici, ma petite chérie
Et secoue-toi ici avec moi, ouais
Alors, viens ici, ma petite chérie
Et secoue-toi ici avec moi, uh-uh, oh

Mon cœur bat comme un tambour
Je cherche juste mon tambourin, ouais
Mon cœur bat comme un tambour
Je cherche juste mon tambourin

Mon cœur bat comme un tambour
Je cherche juste mon tambourin