Lyrics and translation Stephen Sanchez - The Pool

The Pool

To fall in love isn't easy when you're afraid of heights
But, I can't help but fall when I look into your eyes
So blue, I love the hue
But more than that I do love you and-
Every night I'm in bed I fight to keep you
From my mind and almost every day
That's how I spend most of my time
It's true, there is no use
I can't escape the thought of you
So-
Would you trust me to catch you at the bottom of the pool?
If I told you my whole heart, that I loved you that
I loved you that, I loved you
But I'm afraid, I'm scared, of those romantic words, you see?
Ain't it ironic how those are just the songs I sing about
My lovely, do you rеally love me?
When I hеar you whisper under your breath
Ooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh
I lost you when I lost me, didn't mean to at the time
All the hurt I was feeling in my heart it made me blind to you
What you'd been through, I paid no mind
Though I meant to and-
All the fire I felt within my bones became eclipsed
Just the touch of your hands, you're heart and oh my God, your lips
Oh, I just wish that
I just wish that you would
Would you trust me to catch you at the bottom of the pool?
If I told you my whole heart, that I loved you that
I loved you that, I loved you
But I'm afraid, I'm scared, of those romantic words, you see?
Ain't it ironic how those are just the songs I sing about
My lovely, do you really love me?
When I hear you whisper under your breath,
"I love you"
I love you
I love you
Oh, it's true
Would you trust me to catch you at the bottom of the pool?
If I told you my whole heart, that I loved you that
I loved you that, I loved you
But I'm afraid, I'm scared, of those romantic words, you see?
Ain't it ironic how those are just the songs I sing about
My lovely, do you really love me?
When I hear you whisper under your breath

Бассейн

Влюбиться нелегко, когда боишься высоты,
Но я не могу не влюбляться, когда смотрю в твои глаза.
Такие голубые, я люблю этот оттенок,
Но больше этого я люблю тебя, и-
Каждую ночь, лежа в постели, я борюсь, чтобы ты ушла
Из моей головы, и почти каждый день
Так я провожу большую часть своего времени.
Это правда, нет смысла,
Я не могу избежать мыслей о тебе.
Так-
Ты бы доверилась мне, чтобы я поймал тебя на дне бассейна?
Если бы я открыл тебе все свое сердце, что люблю тебя,
Что люблю тебя, что люблю тебя.
Но я боюсь, боюсь этих романтических слов, понимаешь?
Не иронично ли, что именно такие песни я и пою?
Любимая, ты действительно меня любишь?
Когда я слышу, как ты шепчешь себе под нос:
О-о-о-о-о-о,
Я потерял тебя, когда потерял себя, тогда я не хотел этого.
Вся боль, которую я чувствовал в своем сердце, ослепила меня для тебя.
Через что ты прошла, я не обращал внимания,
Хотя и хотел, и-
Весь огонь, который я чувствовал в своих костях, померк
От одного прикосновения твоих рук, твоего сердца и, Боже мой, твоих губ.
О, я просто хочу, чтобы
Я просто хочу, чтобы ты
Доверилась мне, чтобы я поймал тебя на дне бассейна?
Если бы я открыл тебе все свое сердце, что люблю тебя,
Что люблю тебя, что люблю тебя.
Но я боюсь, боюсь этих романтических слов, понимаешь?
Не иронично ли, что именно такие песни я и пою?
Любимая, ты действительно меня любишь?
Когда я слышу, как ты шепчешь себе под нос:
"Я люблю тебя".
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.
О, это правда.
Доверишься ли ты мне, чтобы я поймал тебя на дне бассейна?
Если бы я открыл тебе все свое сердце, что люблю тебя,
Что люблю тебя, что люблю тебя.
Но я боюсь, боюсь этих романтических слов, понимаешь?
Не иронично ли, что именно такие песни я и пою?
Любимая, ты действительно меня любишь?
Когда я слышу, как ты шепчешь себе под нос: