Lyrics and translation Stephen Sanchez - This Thing Called Love

This Thing Called Love

What more could I do
If love made what I feel for you?
Won't you say that you love me?
For, in your eyes, I know this to be true

Swear that you flew
The moment I held on to you
Why'd you let go of me
When I know that you're falling too?

Just tell me that we'll never be
And tell me, I'm too blind to see
You don't love me, let me hold you again
How can I be friends with this thing
Called love?

Love
Love
Love

It's no use for me
I'm left with nothing to do
About us, still, I don't understand
Why each night I died, I was held in your hands

So just tell me that we'll never be
And tell me, I'm too blind to see
You don't love me, let me hold you again
How can I be friends with this thing
Called love?

Tell me that we'll never be
And tell me, I'm too blind to see
You don't love me, let me hold you again
How can I be friends with this thing
Called love?

Love
Love

Эта штука под названием любовь

Что ещё я мог бы сделать,
Если бы любовь создала то, что я чувствую к тебе?
Ты не скажешь, что любишь меня?
Ведь я вижу это в твоих глазах.

Клянусь, ты улетела
В тот момент, когда я тебя обнял.
Зачем ты отпустила меня,
Когда я знаю, что ты тоже влюбляешься?

Просто скажи, что нам не быть вместе,
Скажи, что я слишком слеп, чтобы видеть,
Что ты меня не любишь. Позволь мне снова обнять тебя.
Как мне подружиться с этой штукой
Под названием любовь?

Любовь,
Любовь,
Любовь.

Это бесполезно,
Мне больше нечего делать.
Я до сих пор не понимаю, что между нами происходит,
Почему каждую ночь, умирая, я умирал в твоих руках.

Просто скажи, что нам не быть вместе,
Скажи, что я слишком слеп, чтобы видеть,
Что ты меня не любишь. Позволь мне снова обнять тебя.
Как мне подружиться с этой штукой
Под названием любовь?

Скажи, что нам не быть вместе,
Скажи, что я слишком слеп, чтобы видеть,
Что ты меня не любишь. Позволь мне снова обнять тебя.
Как мне подружиться с этой штукой
Под названием любовь?

Любовь,
Любовь.