Stephen Schwartz - Glory - translation of the lyrics into French
Stephen Schwartz Glory

Stephen Schwartz - Glory

Lyrics and translation Stephen Schwartz - Glory




Glory
Gloire
Battles, Barbarous, and Bloody
Batailles, barbares et sanglantes
Glory! Glory!
Gloire! Gloire!
Glory! Glory!
Gloire! Gloire!
Praise be to Charles our Lord
Louange à Charles notre Seigneur
Triumphant is his Sword
Triomphant est son Épée
Allegiance is his Word
Allégeance est sa Parole
Glory! Glory!
Gloire! Gloire!
Glory! Glory!
Gloire! Gloire!
Blood!
Sang!
Blood is red as Sunset
Le sang est rouge comme le coucher de soleil
Blood is Warmer than Wine
Le sang est plus chaud que le vin
The taste of salty Summer Brine
Le goût de la saumure estivale
Steel!
Acier!
Steel is cold as Moonlight
L'acier est froid comme la lumière de la lune
Steel is sharper than Sight
L'acier est plus pointu que la vue
Sharper that Sight
Plus pointu que la vue
The touch of Bitter Winter white
Le toucher de l'hiver glacial
Shout it out from the highest Tower
Crie-le du haut de la tour la plus haute
Shout it out in the darkest Hour
Crie-le dans l'heure la plus sombre
Charlemagne, you lead us on to ... Power!
Charlemagne, tu nous conduis vers ... le Pouvoir!
War is strict as Jesus (War)
La guerre est stricte comme Jésus (Guerre)
War it's finer than spring (War)
La guerre est plus belle que le printemps (Guerre)
Service to Christ and our... King
Service à Christ et à notre... Roi
Shout it out from the highest Tower
Crie-le du haut de la tour la plus haute
Shout it out in the darkest Hour
Crie-le dans l'heure la plus sombre
Charlemagne, you lead us on to Power!
Charlemagne, tu nous conduis vers le Pouvoir!
War is strict as Jesus
La guerre est stricte comme Jésus
War it's finer than spring
La guerre est plus belle que le printemps
(Oh, You ain't seen nuthin' yet!)
(Oh, tu n'as encore rien vu!)
The Gates of Heaven Await
Les Portes du Paradis Attendent
Thrown wide by Charles the Great
Ouvertes à grand ouvert par Charles le Grand
We follow him through by serving his state
Nous le suivons en servant son état
Glory! Glory!
Gloire! Gloire!
Glory! Glory!
Gloire! Gloire!
(Glory!)
(Gloire!)




Writer(s): Stephen Schwartz
Stephen Schwartz - Pippin (1972 original Broadway cast)
Album
Pippin (1972 original Broadway cast)

1 Magic to Do
2 Kind of Woman
3 With You
4 Simple Joys
5 Glory
6 Corner of the Sky
7 No Time at All
8 War is a Science
9 Spread a Little Sunshine
10 Morning Glow
11 On the Right Track
12 Extraordinary
13 Love Song
14 I Guess I'll Miss the Man
Attention! Feel free to leave feedback.