Lyrics and translation Stephen Schwartz - Magic to Do

Magic to Do

Schwartz Stephen
Pippin
Magic to Do
Join us, leave your fields to flower
Join us, leave your cheese to sour
Join us, come and waste and hour or two
Doodle-ee-doo

Journey, journey to a spot ex-
Citing, mystic and exotic
Journey through our anecdotic revue.

We got Magic to Do just for you.
We got miracle plays to play.
We got parts to perform,
Hearts to warm,
Kings and things to take by storm,
As we go along our way

Intrigue, plots to bring disaster
Humor, handled by a master;
Romance, sex presented pastorally,
Deedle-ee-dee

Religion, sanctity to study,
Battles, barbarous and bloddy,
Join us, sit where ev'rybody can see.

We got Magic to Do just for you.
We got miracle plays to play.
We got parts to perform,
Hearts to warm,
Kings and things to take by storm,
As we go along our way

Magie à Faire

Stephen Schwartz
Pippin
Magie à Faire
Rejoins-nous, laisse tes champs fleurir
Rejoins-nous, laisse ton fromage aigre
Rejoins-nous, viens perdre une heure ou deux
Doodle-ee-doo

Voyage, voyage vers un endroit ex-
Citant, mystique et exotique
Voyage à travers notre revue anecdotique.

On a de la magie à faire juste pour toi.
On a des pièces miraculeuses à jouer.
On a des rôles à jouer,
Des cœurs à réchauffer,
Des rois et des choses à prendre d'assaut,
Alors qu'on continue notre chemin

Intrigue, des complots pour amener le désastre
Humour, manipulé par un maître ;
Romance, le sexe présenté pastoralement,
Deedle-ee-dee

Religion, la sainteté à étudier,
Batailles, barbares et sanglantes,
Rejoins-nous, assieds-toi où tout le monde peut voir.

On a de la magie à faire juste pour toi.
On a des pièces miraculeuses à jouer.
On a des rôles à jouer,
Des cœurs à réchauffer,
Des rois et des choses à prendre d'assaut,
Alors qu'on continue notre chemin