For You - Stephen Simmondstranslation in Russian
I'm
looking
for
a
friend,
so
take
me
as
I
am.
Я
ищу
друга,
так
прими
меня
таким,
какой
я
есть.
The
world
is
filled
with
lies,
evil
never
ment.
Мир
полон
лжи,
зла,
которого
я
не
желал.
My
soul
is
turned
in
pain,
my
winning
that
knows
hell.
Моя
душа
полна
боли,
мои
победы
знают
ад.
When
I
see
you
smile,
I
know
that
I'll
prevail!
Когда
я
вижу
твою
улыбку,
я
знаю,
что
я
одержу
победу!
[I
live
for
you
and
I,
you
keep
me
alive.Girl
you
keep
me
alive!
You
keep
me
aliveBring
my
hord
and
i'll
dieYou
keep
me
alive,
girl
you
keep
me
alive.]
[Я
живу
для
тебя
и
себя,
ты
поддерживаешь
во
мне
жизнь.
Девушка,
ты
поддерживаешь
во
мне
жизнь!
Ты
поддерживаешь
во
мне
жизнь.
Забери
мою
орду,
и
я
умру.
Ты
поддерживаешь
во
мне
жизнь,
девушка,
ты
поддерживаешь
во
мне
жизнь.]
It's
all
I
ever
knew,
and
so
I
turn
to
you
Это
всё,
что
я
когда-либо
знал,
и
поэтому
я
обращаюсь
к
тебе.
Keep
me
from
the
cold,
that's
all
you
have
to
do
Убереги
меня
от
холода,
это
всё,
что
тебе
нужно
сделать.
You're
my
only
shield,
but
sorrow
makes
me
feel
Ты
мой
единственный
щит,
но
печаль
заставляет
меня
чувствовать,
As
if
there
is
no
hope,
but
i
just
need
to
be.
Будто
нет
надежды,
но
мне
просто
нужно
быть.
So
if
you
just
give
me
time,
I
swear
to
you
that
i
Так
что,
если
ты
просто
дашь
мне
время,
я
клянусь
тебе,
что
я
Will
treat
you
like
a
queen,
forever
by
your
side
Буду
относиться
к
тебе
как
к
королеве,
всегда
буду
рядом
с
тобой.
So
be
patient
with
me,
every
body
makes
mistakes
Так
что
будь
терпелива
со
мной,
каждый
совершает
ошибки,
But
to
be
no
more
than
a,
Но
быть
не
более
чем...
If
you're
not
there
where
are
you
Если
тебя
нет
рядом,
где
ты?
[I
live
for
you
and
I,
you
keep
me
alive.Girl
you
keep
me
alive!
You
keep
me
aliveBring
my
hord
and
i'll
dieYou
keep
me
alive,
girl
you
keep
me
alive.]
[Я
живу
для
тебя
и
себя,
ты
поддерживаешь
во
мне
жизнь.
Девушка,
ты
поддерживаешь
во
мне
жизнь!
Ты
поддерживаешь
во
мне
жизнь.
Забери
мою
орду,
и
я
умру.
Ты
поддерживаешь
во
мне
жизнь,
девушка,
ты
поддерживаешь
во
мне
жизнь.]
[ ---
Bridge
---
]
[ ---
Мост
---
]
[I
live
for
you
and
I,
you
keep
me
alive.Girl
you
keep
me
alive!
You
keep
me
aliveBring
my
hord
and
i'll
dieYou
keep
me
alive,
girl
you
keep
me
alive.]
[Я
живу
для
тебя
и
себя,
ты
поддерживаешь
во
мне
жизнь.
Девушка,
ты
поддерживаешь
во
мне
жизнь!
Ты
поддерживаешь
во
мне
жизнь.
Забери
мою
орду,
и
я
умру.
Ты
поддерживаешь
во
мне
жизнь,
девушка,
ты
поддерживаешь
во
мне
жизнь.]
[I
live
for
you
and
ISo
please
keep
me
alive!
(12x
repeat!)]
[Я
живу
для
тебя
и
себя,
так
что,
пожалуйста,
поддерживай
во
мне
жизнь!
(повторить
12
раз!)]
[Keep
me
alive!]
[Поддерживай
во
мне
жизнь!]
Rate the translation
1 I Can't Do That
2 Alone
3 Universe
4 Get Down
5 Hope You Do
6 Tears Never Dry - Original Mix
7 Searchin'
8 For You
9 If I Was Your Man
10 Let It Go
11 One
12 Now's The Time
13 All The People
14 Judgement Day
Attention! Feel free to leave feedback.