Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Stephen Sondheim
I Remember
Translation in Russian
Stephen Sondheim
-
I Remember
Lyrics and translation Stephen Sondheim - I Remember
Copy lyrics
Copy translation
I
remember
sky
Я
помню
небо.
It
was
blue
as
ink
Оно
было
синим,
как
чернила.
Or
at
least
I
think
По
крайней
мере
мне
так
кажется
I
remember
sky.
Я
помню
небо.
I
remember
snow
Я
помню
снег.
Soft
as
feathers
Мягкие,
как
перышки.
Sharp
as
thumb
tacks
Острые,
как
гвозди.
Coming
down
like
lint
Сыплется,
как
пух.
And
it
made
you
squint
И
это
заставило
тебя
прищуриться.
When
the
wind
would
blow.
Когда
подует
ветер.
And
ice
like
vinyl
И
лед,
как
винил.
On
the
streets
На
улицах
...
Cold
as
silver
Холодный,
как
серебро.
White
as
sheets
Белые,
как
простыни.
Rain
like
strings
Дождь,
как
струны.
And
changing
things
И
все
меняется.
Like
leaves.
Как
листья.
I
remember
leaves
Я
помню
листья.
Green
as
spearmint
Зеленый,
как
мята.
Crisp
as
paper.
Хрустящая,
как
бумага.
I
remember
trees
Я
помню
деревья.
Bare
as
coat
racks
Голые,
как
вешалки
для
одежды.
Spread
like
broken
umbrellas.
Разлетелись,
как
сломанные
зонтики.
And
parks
and
bridges,
И
парки,
и
мосты,
Ponds
and
zoos,
Пруды
и
зоопарки,
Ruddy
faces,
Румяные
лица,
Muddy
shoes,
Грязные
туфли,
Light
and
noise
and
Свет,
шум
и
...
Bees
and
boys
Пчелы
и
мальчики
And
days.
И
дни.
I
remember
days,
Я
помню
дни,
Or
at
least
I
try.
По
крайней
мере,
пытаюсь.
But
as
years
go
by
Но
годы
идут.
They're
sort
of
haze,
Они
словно
дымка
And
the
bluest
ink
И
чернила
голубого
цвета.
Isn't
really
sky
На
самом
деле
это
не
небо
And
at
times
I
think
И
временами
я
думаю
I
would
gladly
die
Я
бы
с
радостью
умер.
For
a
day
of
sky.
На
день
неба.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Stephen Sondheim
Album
A Collector's Sondheim
1
Old Friends
2
Not a Day Goes By
3
I'm Still Here
4
You're Gonna Love Tomorrow / Love Will See Us Through
5
The Miller's Son
6
So Many People
7
I Remember
8
Invocation and Instructions to the Audience
9
Could I Leave You?
10
Fear No More
11
What More Do I Need?
12
Can That Boy Fox Trot!
13
It Wasn't Meant to Happen
14
Happily Ever After
15
There's Something About a War
16
Move On
More albums
Sondheim Unplugged (The NYC Sessions), Vol. 3
2022
Sondheim Unplugged (The NYC Sessions), Vol. 2
2022
Sondheim Unplugged (The NYC Sessions), Vol. 1
2021
Anyone Can Whistle (First Complete Recording) [with Arthur Laurents]
2020
Into the Woods
2014
Into the Woods
2014
Into the Woods
2014
Music From Westside Story: "The Rumble"
2014
The Love Songs of Stephen Sondheim
2014
Merrily We Roll Along (The New Cast Recording)
2013
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.