Stephen Stills - Bluebird [Live at Shepherd's Bush, 2008] (Electric Album Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stephen Stills - Bluebird [Live at Shepherd's Bush, 2008] (Electric Album Version)




Bluebird [Live at Shepherd's Bush, 2008] (Electric Album Version)
Синяя птица [Живой концерт в Шепердс Буш, 2008] (Электрическая версия альбома)
Listen to my bluebird laugh, she can't tell you why
Послушай, как смеётся моя синяя птица, она не может сказать почему,
Deep within her heart, you see, she knows only crying, just crying, yeah.
Глубоко в её сердце, видишь ли, она знает только плач, только плач, да.
There she sits, a lofty perch, strangest colour blue
Вот она сидит, на высоком насесте, странного синего цвета,
Flying is forgotten now, thinks only of you, just you, oh yeah.
Полёт забыт теперь, думает только о тебе, только о тебе, о да.
So, get all those blues, must be a thousand hues
Так что, собери всю эту грусть, должно быть, тысячи оттенков,
Be just differently used, you just know
Просто используй их по-разному, ты же знаешь.
You sit there mesmerized by the depth of those eyes
Ты сидишь, загипнотизированный глубиной этих глаз,
That you can't categorize, she's got soul, she's got soul, she's got soul, she's got soul.
Которые ты не можешь описать, у неё есть душа, у неё есть душа, у неё есть душа, у неё есть душа.
Give herself a bath of of tears and go home, and go home.
Искупаться в слезах и идти домой, и идти домой.





Writer(s): STEPHEN STILLS


Attention! Feel free to leave feedback.