Stephen Stills - Change Partners - translation of the lyrics into French

Change Partners - Stephen Stillstranslation in French




Change Partners
Change Partners
All of the ladies attending the ball
Toutes les dames présentes au bal
Are requested to gaze
Sont priées de regarder
In the faces found on the dance cards
Les visages que l'on trouve sur les cartes de danse
Please then remember and don't get too close
S'il te plaît, souviens-toi et ne te rapproche pas trop
To one, special one
D'un, un seul, spécial
He will take your defenses and run
Il prendra tes défenses et s'enfuira
So we change partners
Alors on change de partenaires
Time to change partners
Il est temps de changer de partenaires
You must change partners again
Tu dois changer de partenaires à nouveau
This is how most of our ladies grew up
C'est comme ça que la plupart de nos dames ont grandi
At the country club dances
Aux danses du country club
They learned how to handle the boys
Elles ont appris à gérer les garçons
Gently but firmly, they learned to say no
Gentillement mais fermement, elles ont appris à dire non
There were four more young men
Il y avait quatre autres jeunes hommes
Who were waiting in the color and the noise
Qui attendaient dans la couleur et le bruit
So we change partners
Alors on change de partenaires
Time to change partners
Il est temps de changer de partenaires
You must change partners again
Tu dois changer de partenaires à nouveau
All of the ladies attending the ball
Toutes les dames présentes au bal
Are requested to gaze
Sont priées de regarder
In the faces found on the dance cards
Les visages que l'on trouve sur les cartes de danse
Please then remember and follow your list
S'il te plaît, souviens-toi et suis ta liste
'Cause the dear things get hurt
Parce que les chères choses sont blessées
And the broken hearts make you feel hard
Et les cœurs brisés te font sentir dur
So we change partners
Alors on change de partenaires
Time to change partners
Il est temps de changer de partenaires
You must change partners again
Tu dois changer de partenaires à nouveau





Writer(s): Stephen Stills

Stephen Stills - Crosby, Stills & Nash
Album
Crosby, Stills & Nash
date of release
15-07-2013

1 Military Madness
2 Lady of the Island (Remastered)
3 Cold Rain
4 Southbound Train
5 Immigration Man
6 Music Is Love
7 Word Game
8 Change Partners
9 Old Times Good Times
10 Homeward Through the Haze (Alternate Mix Version)
11 Woodstock (Alternate Studio Mix)
12 The Lee Shore (Studio Version)
13 Soldiers of Peace (Studio Version)
14 Ohio (Remastered)
15 Got It Made (Live Version)
16 Helpless (Remastered)
17 Deja Vu (Remastered)
18 Find the Cost of Freedom (Remastered)
19 4 + 20 (Studio Mix)
20 Almost Cut My Hair (Unedited Version)
21 Laughing
22 Tracks In the Dust
23 Page 43
24 Where Will I Be?
25 Bittersweet
26 Cowboy of Dreams
27 Carry Me
28 I'd Swear There Was Somebody Here
29 You Don't Have To Cry (First Recording)
30 Suite: Judy Blue Eyes (Alternate Studio Mix)
31 Just A Song Before I Go
32 Taken At All
33 Another Sleep Song
34 Prison Song
35 Chicago
36 Dark Star (Live Version)
37 Yours And Mine
38 Delta
39 Drive My Car
40 50/50
41 Dear Mr. Fantasy
42 Wild Tales
43 Daylight Again
44 Horses Through a Rainstorm
45 Blackbird (Live Studio Version)
46 Wooden Ships
47 Helplessly Hoping (Live Studio Version)
48 Love the One You're With (Live Version)
49 My Love Is a Gentle Thing
50 I Used To Be A King
51 Urge For Going
52 Black Queen (Live Version)
53 Man In the Mirror (Live Version)
54 To the Last Whale... / Critical Mass
55 Barrel of Pain (Half Life)
56 As I Come of Age (Studio Version)
57 Thoroughfare Gap
58 See the Changes (Studio Version)
59 Turn Back the Pages
60 Song With No Words (Tree With No Leaves) [Live Studio Version]
61 Guinevere (Demo)

Attention! Feel free to leave feedback.