Lyrics and translation Stephen Stills - Everybody's Talkin' (Live)

Everybody's Talkin' (Live)

Everybody's talkin' at me
Can't hear a word they're sayin'
Only the echoes of my mind
People stoppin', starin'
I can't see their faces
Only the shadows of their eyes
Goin' where the sun keeps shinin'
In the pouring rain
Goin' where the weather suits my clothes
Banking off a northeast wind
Sailin' on a summer's breeze
Skipping over the ocean
Like a stone
Everybody's talkin' at me
Can't hear a word they're sayin'
Only the echoes of my mind
People stoppin', starin'
I can't see their faces
Only the shadows of their eyes
Goin' where the sun keeps shinin'
In the pouring rain
Goin' where the weather suits my clothes
Banking off a northeast wind
Sailin' on a summer's breeze
Skipping over the ocean
Like a stone
And you know I'll never leave my love behind

Все говорят (Концертная запись)

Все вокруг говорят со мной,
Но я не слышу ни слова,
Лишь эхо в моей голове.
Люди останавливаются, смотрят,
Но я не вижу их лиц,
Лишь тени их глаз.
Я иду туда, где всегда светит солнце,
Под проливным дождем.
Я иду туда, где погода подходит моей одежде,
Подхваченный северо-восточным ветром,
Плыву на летнем бризе,
Скачу по океану,
Как камень.
Все вокруг говорят со мной,
Но я не слышу ни слова,
Лишь эхо в моей голове.
Люди останавливаются, смотрят,
Но я не вижу их лиц,
Лишь тени их глаз.
Я иду туда, где всегда светит солнце,
Под проливным дождем.
Я иду туда, где погода подходит моей одежде,
Подхваченный северо-восточным ветром,
Плыву на летнем бризе,
Скачу по океану,
Как камень.
И знай, моя любимая, я никогда тебя не оставлю.