Fishes And Scorpions - Stephen Stillstranslation in Russian
Fishes
and
Scorpions
in
the
morning
sun
Рыбы
и
Скорпионы
в
утреннем
свете
Dance
to
the
changing
seasons
Танцуют
под
смену
сезонов,
Get
away
with
none,
oh
Но
ни
с
чем
не
уйдут,
ох
Water
sign
in
the
air
touch
the
Earth
with
flame
Знак
Воды
в
воздухе
касается
Земли
огнём,
See
the
friendly
Sagittarian
Видишь
дружелюбного
Стрельца,
Do
you
remember
his
name?
Oh
Ты
помнишь
его
имя?
Ох
Lovers
of
Lions,
stay
away
at
feeding
Влюблённые
во
Львов,
держитесь
подальше
в
час
их
трапезы,
Time
is
all
the
Taurus
takes
Время
— всё,
что
Телец
возьмёт,
Mimicking
life
in
rhyme,
oh
Подражая
жизни
в
рифме,
ох
And
can
you
tell
me
И
скажи
мне,
What
does
it
do
for
you
girl?
Что
это
даёт
тебе,
девочка?
And
can
you
tell
me
И
скажи
мне,
Who
is
it
that
you
knew
girl?
Кто
тот,
кого
ты
знала,
девочка?
In
the
shadow
of
starshine
В
тени
звёздного
сияния
Everyone
going
blind
Все
слепнут,
Look
out,
you
don't
lose
your
mind
Осторожней,
не
потеряй
разум.
I
don't
know
if
it's
a
fantasy
Не
знаю,
фантазия
ль
это,
It
don't
mean
too
much
to
me
Но
для
меня
— пустяк.
In
the
shadow
of
starshine
В
тени
звёздного
сияния
Everyone
going
blind
Все
слепнут.
Gemini
lady,
did
you
see
me
chasing
you?
Дева-Близнецы,
видела,
как
я
за
тобой
гнался?
I
don't
think
I
did
Кажется,
нет,
I
only
tried
to
get
through
Я
лишь
пытался
достучаться.
Rate the translation
1
My Love Is a Gentle Thing
2 Spanish Suite
3 Know You Got To Run (Live At the Paramount Theater, Seattle, WA, December 8, 1975)
4 Dear Mr. Fantasy (Edit)
5 Lowdown
6 Thoroughfare Gap
7 Crossroads / You Can't Catch Me (Live At Civic Center, Lakeland, FL, November 19, 1977)
8 As I Come Of Age
9 Love Story
10 My Angel
11 First Things First
12 Turn Back The Pages
13 Isn't It About Time
14 Find the Cost of Freedom (Live At the Music Hall, Boston, MA, October 3, 1971)
15 Raise a Voice
16 Ole Man Trouble
17 Panama
18 Girl From the North Country (Live At Beacon Theater, New York, NY, October 2012)
19 50/50
20 Hearts Gate
21 Treetop Flyer
22 War Games
23 Turn Your Back on Love
24 Haven't We Lost Enough?
25 Isn't It So
26 Dark Star
27 Daylight Again
28 Ain't It Always
29 Do for Others
30 Johnny's Garden
31 I Don't Get It
32 Church (Part Of Someone)
33 Suite: Judy Blue Eyes
34 You Don't Have to Cry
35 Helplessly Hoping
36 Four Days Gone - Demo Version
37 Uno Mundo
38 Questions
39 Special Care
40 Everydays (2013 Remix)
41 Rock 'N' Roll Woman
42 For What It's Worth (Mono)
43 4+20 (2013 Remix)
44 Bluebird
45 Colorado
46 It Doesn't Matter
47 Jet Set (Sigh)
48 Go and Say Goodbye (mono)
49 Rock 'n' Roll Crazies / Cuban Bluegrass
50 Sit Down I Think I Love You (mono)
51 Song of Love
52 Cherokee
53 Change Partners (New Mix)
54 So Begins the Task (Remixed Demo Version)
55 To A Flame
56 Black Queen
57 Old Times Good Times
58 Woodstock
59 The Treasure
60 Love The One You're With
61 Fishes And Scorpions
62 Marianne
63 Go Back Home
64 Pretty Girl Why (Mono)
65 Travelin' (Mono)
66 Cuba Al Fin (Edit) [Live At Teatro Karl Marx, Havana, Cuba, March 3, 1979]
67 Little Miss Bright Eyes
68 Ballad of Hollis Brown
69 Welfare Blues
70 Forty-Nine Reasons
71 Who Ran Away
72 No Name Jam
73 The Lee Shore
74 Carry On / Questions (Alternate Mix)
75 Black Coral
76 See the Changes (Remix)
77 I Give You Give Blind (Remix)
78 Feel Your Love (Remix)
79 Sothern Cross
80 No Tears Left
2 Spanish Suite
3 Know You Got To Run (Live At the Paramount Theater, Seattle, WA, December 8, 1975)
4 Dear Mr. Fantasy (Edit)
5 Lowdown
6 Thoroughfare Gap
7 Crossroads / You Can't Catch Me (Live At Civic Center, Lakeland, FL, November 19, 1977)
8 As I Come Of Age
9 Love Story
10 My Angel
11 First Things First
12 Turn Back The Pages
13 Isn't It About Time
14 Find the Cost of Freedom (Live At the Music Hall, Boston, MA, October 3, 1971)
15 Raise a Voice
16 Ole Man Trouble
17 Panama
18 Girl From the North Country (Live At Beacon Theater, New York, NY, October 2012)
19 50/50
20 Hearts Gate
21 Treetop Flyer
22 War Games
23 Turn Your Back on Love
24 Haven't We Lost Enough?
25 Isn't It So
26 Dark Star
27 Daylight Again
28 Ain't It Always
29 Do for Others
30 Johnny's Garden
31 I Don't Get It
32 Church (Part Of Someone)
33 Suite: Judy Blue Eyes
34 You Don't Have to Cry
35 Helplessly Hoping
36 Four Days Gone - Demo Version
37 Uno Mundo
38 Questions
39 Special Care
40 Everydays (2013 Remix)
41 Rock 'N' Roll Woman
42 For What It's Worth (Mono)
43 4+20 (2013 Remix)
44 Bluebird
45 Colorado
46 It Doesn't Matter
47 Jet Set (Sigh)
48 Go and Say Goodbye (mono)
49 Rock 'n' Roll Crazies / Cuban Bluegrass
50 Sit Down I Think I Love You (mono)
51 Song of Love
52 Cherokee
53 Change Partners (New Mix)
54 So Begins the Task (Remixed Demo Version)
55 To A Flame
56 Black Queen
57 Old Times Good Times
58 Woodstock
59 The Treasure
60 Love The One You're With
61 Fishes And Scorpions
62 Marianne
63 Go Back Home
64 Pretty Girl Why (Mono)
65 Travelin' (Mono)
66 Cuba Al Fin (Edit) [Live At Teatro Karl Marx, Havana, Cuba, March 3, 1979]
67 Little Miss Bright Eyes
68 Ballad of Hollis Brown
69 Welfare Blues
70 Forty-Nine Reasons
71 Who Ran Away
72 No Name Jam
73 The Lee Shore
74 Carry On / Questions (Alternate Mix)
75 Black Coral
76 See the Changes (Remix)
77 I Give You Give Blind (Remix)
78 Feel Your Love (Remix)
79 Sothern Cross
80 No Tears Left
![Исполнитель Stephen Stills, альбом Live In Concert - Portland, Oregon 1976 & the Palladium, New York City 1977 (Remastered) [Two Live FM Radio Broadcast ConcertS In Superb Fidelity]](https://pic.Lyrhub.com/img/a/j/2/c/7mwjrec2ja.jpg){kind=small}
![Исполнитель Stephen Stills, альбом Live In Concert - Portland, Oregon 1976 & The Palladium, New York City 1977 (Remastered) [Two Live FM Radio Broadcast ConcertS In Superb Fidelity]](https://pic.Lyrhub.com/img/0/3/0/q/l_vwl1q030.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.