Lyrics and translation Stephen Stills - In The Way
Strangest
sort
of
feelin'
Sentiment
étrange
It's
with
me
everyday
Il
m'accompagne
au
quotidien
Everybody
wasted
Tout
le
monde
est
dévasté
A
little
more
than
they'd
like
to
say
Un
peu
plus
que
ce
qu'ils
souhaiteraient
dire
Worry
'bout
tomorrow
like
it
was
today
Inquiet
pour
demain
comme
si
c'était
aujourd'hui
Leave
you
only
sorrow
Ne
te
laisse
que
du
chagrin
Feelin'
lost,
in
the
way
Sentiment
de
vide,
de
frustration
When
I
was
in
prison
(When
I
was
in
prison)
Quand
j'étais
en
prison
(Quand
j'étais
en
prison)
It
was
only
yesterday
(Only
yesterday)
C'était
seulement
hier
(Seulement
hier)
There
were
no
longer
cages
(No
more
cages)
Il
n'y
avait
plus
de
cages
(Plus
de
cages)
Still
I
had
to
stay
(Still
I
had
to
stay)
Mais
je
devais
quand
même
rester
(Mais
je
devais
quand
même
rester)
Think
about
tomorrow
like
it
was
today
Pense
à
demain
comme
si
c'était
aujourd'hui
Leave
you
only
sorrow
Ne
te
laisse
que
du
chagrin
Feelin'
lost
and
in
the
way
Sentiment
de
vide
et
de
frustration
Never
saw
the
stranger
clouding
up
the
day
N'ai
jamais
vu
l'étranger
assombrir
la
journée
Never
understanding
anything
I
say
Ne
comprenant
jamais
rien
de
ce
que
je
dis
Do
you
know
the
meaning
(Do
you
know
the
meaning?)
Connais-tu
le
sens
(Connais-tu
le
sens
?)
When
you
finally
lose
your
way?
(Finally
lose
your
way)
Lorsque
tu
perds
enfin
ton
chemin
? (Lorsque
tu
perds
enfin
ton
chemin
?)
Who
will
be
your
witness
(Who
will
be
your
witness)
Qui
sera
ton
témoin
(Qui
sera
ton
témoin
?)
Come
to
judgement
day?
(Come
to
judgement
day?)
Venu
au
jour
du
jugement
dernier
? (Venu
au
jour
du
jugement
dernier
?)
Think
about
tomorrow
like
it
was
today
Pense
à
demain
comme
si
c'était
aujourd'hui
Leave
you
only
sorrow
Ne
te
laisse
que
du
chagrin
Feelin'
lost
and
in
the
way
Sentiment
de
vide
et
de
frustration
Who
will
be
your
witness?
(Who
will
be
your
witness?)
Qui
sera
ton
témoin
? (Qui
sera
ton
témoin
?)
[?]
(Who
will
be
your
witness?)
[?]
(Qui
sera
ton
témoin
?)
Who
will
be
your
witness?
(Who
will
be
your
witness?)
Qui
sera
ton
témoin
? (Qui
sera
ton
témoin
?)
Somebody
knew
your
[?]
(Who
will
be
your
witness?)
Quelqu'un
connaissait
ton
[?]
(Qui
sera
ton
témoin
?)
Who
will
be
your
witness?
(Who
will
be
your
witness?)
Qui
sera
ton
témoin
? (Qui
sera
ton
témoin
?)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Stephen Stills
Album
Stills
date of release
26-01-1993
Attention! Feel free to leave feedback.