Isn't It About Time - Stephen Stillstranslation in Russian
Don't
look
now,
don't
heed
the
warning
Не
смотри
сейчас,
не
обращай
внимания
на
предупреждения,
It's
really
of
no
concern
Это
тебя
не
касается.
Don't
hear
the
sound,
they're
only
just
bombing
Не
слушай
этот
звук,
они
всего
лишь
бомбят,
Anything
left
to
burn
Всё,
что
осталось
сжечь.
Isn't
it
about
time
Разве
не
пора,
Isn't
it
about
time
we
learned?
Разве
не
пора
нам
научиться?
Isn't
it
about
time
Разве
не
пора,
Isn't
it
about
time
we
learned?
Разве
не
пора
нам
научиться?
Fire,
flood,
familiar
famine,
the
jungle
so
far
away
Пожары,
наводнения,
знакомый
голод,
джунгли
так
далеко.
Blood
baked
into
blackened
soil
Кровь
запеклась
в
почерневшей
земле,
How
many
tons
a
day?
Сколько
тонн
в
день?
Isn't
it
about
time
Разве
не
пора,
Isn't
it
about
time
we
learned?
Разве
не
пора
нам
научиться?
Isn't
it
about
time
Разве
не
пора,
Isn't
it
about
time
we
learned?
Разве
не
пора
нам
научиться?
Isn't
it
about
time
Разве
не
пора,
Isn't
it
about
time
we
learned?
Разве
не
пора
нам
научиться?
Isn't
it
about
time
Разве
не
пора,
Isn't
it
about
time
we
learned?
Разве
не
пора
нам
научиться?
Look
out
Берегись!
Why
does
it
have
to
take
so
long?
Почему
это
занимает
так
много
времени?
Is
it
easy
not
to
care?
Легко
ли
не
заботиться?
Seems
to
me
that
enemies
are
fantasies
Мне
кажется,
что
враги
— это
фантазии,
Somebody
else's
living
nightmare
Чей-то
чужой
кошмар
наяву.
Who
gonna
live,
who
gonna
die?
Кто
будет
жить,
кто
умрет?
Do
you
want
to
know?
Хочешь
знать?
Does
it
give
you
a
sense
of
power
to
say
yes
or
no?
Дает
ли
тебе
чувство
власти
сказать
"да"
или
"нет"?
Isn't
it
about
time
Разве
не
пора,
Isn't
it
about
time
we
learned?
Разве
не
пора
нам
научиться?
Isn't
it
about
time
Разве
не
пора,
Isn't
it
about
time
we
learned?
Разве
не
пора
нам
научиться?
Oh,
isn't
it
about
time
О,
разве
не
пора,
Isn't
it
about
time
we
learned?
Разве
не
пора
нам
научиться?
Isn't
it
about
time
Разве
не
пора,
Isn't
it
about
time
we
learned?
Разве
не
пора
нам
научиться?
Isn't
it
about
time
Разве
не
пора,
Isn't
it
about
time
we
learned?
Разве
не
пора
нам
научиться?
Isn't
it
about
time
Разве
не
пора,
Isn't
it
about
time
we
learned?
Разве
не
пора
нам
научиться?
Rate the translation
1
My Love Is a Gentle Thing
2 Spanish Suite
3 Know You Got To Run (Live At the Paramount Theater, Seattle, WA, December 8, 1975)
4 Dear Mr. Fantasy (Edit)
5 Lowdown
6 Thoroughfare Gap
7 Crossroads / You Can't Catch Me (Live At Civic Center, Lakeland, FL, November 19, 1977)
8 As I Come Of Age
9 Love Story
10 My Angel
11 First Things First
12 Turn Back The Pages
13 Isn't It About Time
14 Find the Cost of Freedom (Live At the Music Hall, Boston, MA, October 3, 1971)
15 Raise a Voice
16 Ole Man Trouble
17 Panama
18 Girl From the North Country (Live At Beacon Theater, New York, NY, October 2012)
19 50/50
20 Hearts Gate
21 Treetop Flyer
22 War Games
23 Turn Your Back on Love
24 Haven't We Lost Enough?
25 Isn't It So
26 Dark Star
27 Daylight Again
28 Ain't It Always
29 Do for Others
30 Johnny's Garden
31 I Don't Get It
32 Church (Part Of Someone)
33 Suite: Judy Blue Eyes
34 You Don't Have to Cry
35 Helplessly Hoping
36 Four Days Gone - Demo Version
37 Uno Mundo
38 Questions
39 Special Care
40 Everydays (2013 Remix)
41 Rock 'N' Roll Woman
42 For What It's Worth (Mono)
43 4+20 (2013 Remix)
44 Bluebird
45 Colorado
46 It Doesn't Matter
47 Jet Set (Sigh)
48 Go and Say Goodbye (mono)
49 Rock 'n' Roll Crazies / Cuban Bluegrass
50 Sit Down I Think I Love You (mono)
51 Song of Love
52 Cherokee
53 Change Partners (New Mix)
54 So Begins the Task (Remixed Demo Version)
55 To A Flame
56 Black Queen
57 Old Times Good Times
58 Woodstock
59 The Treasure
60 Love The One You're With
61 Fishes And Scorpions
62 Marianne
63 Go Back Home
64 Pretty Girl Why (Mono)
65 Travelin' (Mono)
66 Cuba Al Fin (Edit) [Live At Teatro Karl Marx, Havana, Cuba, March 3, 1979]
67 Little Miss Bright Eyes
68 Ballad of Hollis Brown
69 Welfare Blues
70 Forty-Nine Reasons
71 Who Ran Away
72 No Name Jam
73 The Lee Shore
74 Carry On / Questions (Alternate Mix)
75 Black Coral
76 See the Changes (Remix)
77 I Give You Give Blind (Remix)
78 Feel Your Love (Remix)
79 Sothern Cross
80 No Tears Left
2 Spanish Suite
3 Know You Got To Run (Live At the Paramount Theater, Seattle, WA, December 8, 1975)
4 Dear Mr. Fantasy (Edit)
5 Lowdown
6 Thoroughfare Gap
7 Crossroads / You Can't Catch Me (Live At Civic Center, Lakeland, FL, November 19, 1977)
8 As I Come Of Age
9 Love Story
10 My Angel
11 First Things First
12 Turn Back The Pages
13 Isn't It About Time
14 Find the Cost of Freedom (Live At the Music Hall, Boston, MA, October 3, 1971)
15 Raise a Voice
16 Ole Man Trouble
17 Panama
18 Girl From the North Country (Live At Beacon Theater, New York, NY, October 2012)
19 50/50
20 Hearts Gate
21 Treetop Flyer
22 War Games
23 Turn Your Back on Love
24 Haven't We Lost Enough?
25 Isn't It So
26 Dark Star
27 Daylight Again
28 Ain't It Always
29 Do for Others
30 Johnny's Garden
31 I Don't Get It
32 Church (Part Of Someone)
33 Suite: Judy Blue Eyes
34 You Don't Have to Cry
35 Helplessly Hoping
36 Four Days Gone - Demo Version
37 Uno Mundo
38 Questions
39 Special Care
40 Everydays (2013 Remix)
41 Rock 'N' Roll Woman
42 For What It's Worth (Mono)
43 4+20 (2013 Remix)
44 Bluebird
45 Colorado
46 It Doesn't Matter
47 Jet Set (Sigh)
48 Go and Say Goodbye (mono)
49 Rock 'n' Roll Crazies / Cuban Bluegrass
50 Sit Down I Think I Love You (mono)
51 Song of Love
52 Cherokee
53 Change Partners (New Mix)
54 So Begins the Task (Remixed Demo Version)
55 To A Flame
56 Black Queen
57 Old Times Good Times
58 Woodstock
59 The Treasure
60 Love The One You're With
61 Fishes And Scorpions
62 Marianne
63 Go Back Home
64 Pretty Girl Why (Mono)
65 Travelin' (Mono)
66 Cuba Al Fin (Edit) [Live At Teatro Karl Marx, Havana, Cuba, March 3, 1979]
67 Little Miss Bright Eyes
68 Ballad of Hollis Brown
69 Welfare Blues
70 Forty-Nine Reasons
71 Who Ran Away
72 No Name Jam
73 The Lee Shore
74 Carry On / Questions (Alternate Mix)
75 Black Coral
76 See the Changes (Remix)
77 I Give You Give Blind (Remix)
78 Feel Your Love (Remix)
79 Sothern Cross
80 No Tears Left
![Исполнитель Stephen Stills, альбом Live In Concert - Portland, Oregon 1976 & the Palladium, New York City 1977 (Remastered) [Two Live FM Radio Broadcast ConcertS In Superb Fidelity]](https://pic.Lyrhub.com/img/a/j/2/c/7mwjrec2ja.jpg){kind=small}
![Исполнитель Stephen Stills, альбом Live In Concert - Portland, Oregon 1976 & The Palladium, New York City 1977 (Remastered) [Two Live FM Radio Broadcast ConcertS In Superb Fidelity]](https://pic.Lyrhub.com/img/0/3/0/q/l_vwl1q030.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.