Lyrics and translation Stephen Stills - Stateline Blues (Live at The Palladium, New York)

Stateline Blues (Live at The Palladium, New York)

Fancy Dan, gamblin' man
Top hat of the peanut man
Talk about your pot of gold
With a silver lining
Tumblin' dice, hit it twice
The boats and the flushes they sure look nice
On a pot of gold
With a silver lining
Stateline, give you a hard time
Don't you stay too long
Goodbye, pretty women I ain't stayin' on
Come on and...
Get a bunch, bet a bunch
If you come to gamble, better pack a lunch
For a pot of gold
With a silver lining.
The less you bet, stayin' in
The more you lose even when you win
On a pot of gold
With a silver lining
If you don't know when to stop
Lady Luck she gonna see you're taught
That there ain't no pot of gold
And no silver lining
Easy money, come too fast
Come too quick turn a good man bad
On a pot of gold
With a silver lining.

Блюз Пограничного Города (Живое выступление в Палладиуме, Нью-Йорк)

Щеголь Дэн, игрок азартный,
В цилиндре, словно торговец орешками,
Рассказывает о своем горшочке с золотом,
С серебряным ободком.
Кидает кости, дважды попадает,
Лодки и флеши, милочка, выглядят заманчиво
В горшочке с золотом,
С серебряным ободком.
Пограничный город, потреплет тебе нервы,
Не задерживайся надолго.
Прощайте, красотки, я здесь не останусь.
Давай же...
Сгребай кучу, ставь кучу,
Если пришел играть, захвати с собой обед,
Ради горшочка с золотом,
С серебряным ободком.
Чем меньше ставишь, оставаясь в игре,
Тем больше теряешь, даже когда выигрываешь,
В погоне за горшочком с золотом,
С серебряным ободком.
Если не знаешь, когда остановиться,
Фортуна, милая, тебя проучит,
Что нет никакого горшочка с золотом,
И никакого серебряного ободка.
Легкие деньги, приходят слишком быстро,
Приходят слишком быстро, портят хорошего человека,
Ищущего горшочек с золотом,
С серебряным ободком.