Lyrics and translation Stephen Stills - To Mama From Christopher And The Old Man

To Mama From Christopher And The Old Man

Believin' in you is believin' in me
All the same circle game makes us feel free
So much behind us, so much to do
Some days you eat the bear, some days the bear eats you
Nothin' to worry 'bout but the worries that you make up yourself
Christopher's watching me carefully now
Wonderin' who I am, listenin' to the sound
He knows the best and the worst of me now
I don't think I could go on if I let him down
Nothin' to worry 'bout but the worries that I make up myself
Go, my love, do the thing you got to do
Never have to be afraid, I'm always with you
Believin' in me and you like Christopher does
Believin' is the magic that make one from the two of us
There's nothin' to worry 'bout
But the worries that we make up ourselves
There's nothin' to worry 'bout
But the worries that we make up ourselves
Nothin' to worry 'bout but the worries that we make up ourselves
Nothin' to worry 'bout but the worries that we make up ourselves

To Mama From Christopher And The Old Man

Croire en toi, c'est croire en moi
Le même jeu en rond nous rend libre
Tant de chemin derrière nous, tant à faire
Certains jours tu manges l'ours, d'autres fois l'ours te mange
Rien à craindre que les soucis que tu t'inventes
Christopher m'observe attentivement
Se demandant qui je suis, écoutant le son
Il connaît maintenant le meilleur et le pire de moi
Je ne pense pas pouvoir continuer si je le déçois
Rien à craindre que les soucis que je m'invente
Pars, mon amour, fais ce que tu as à faire
N'aie jamais peur, je suis toujours avec toi
Crois en moi et en toi comme le fait Christopher
Croire, c'est la magie qui fait de nous deux un
Il n'y a rien à craindre
Que les soucis que nous nous faisons
Il n'y a rien à craindre
Que les soucis que nous nous faisons
Rien à craindre que les soucis que nous nous faisons
Rien à craindre que les soucis que nous nous faisons