What's The Game - Stephen Stills translation in Russian

What's The Game

I was lost in a voyage at sea
I was waiting for you and me
To remember just how it was
So that we can sing together
When will you realize
I got one of your stronger
And I know we can work it
I know we can work it work it out
Together
But look hiding behind the walls
Closing doorways to the hall
Nothing ventured nothing gained
What's your game
Just take a look at that blackened tree
It is not for the cause of me
But a stranger was passed there long
And he stepped right in-between us
Picture of empty places
Eyes of reflecting faces
Now your fast emptiness
Now you can see what the fear does
You go hiding behind walls
We can tear away the wall
Change the shutters from the hall
Never voices as that are called
Then you're singing that is all
And the reason for the game
Becomes clearly quite a statement
That's what you get for playing your game

В чем смысл игры?

Я был потерян в морском путешествии,
Я ждал тебя и себя,
Чтобы вспомнить, как было,
Чтобы мы могли петь вместе.
Когда ты поймешь,
Что я один из твоих самых сильных,
И я знаю, мы сможем решить это,
Я знаю, мы сможем разобраться,
Вместе.
Но смотри, прячешься за стенами,
Закрываешь двери в зал,
Кто не рискует, тот не пьет шампанского,
В чем смысл твоей игры?
Только взгляни на это почерневшее дерево,
Это не из-за меня,
Но незнакомец прошел там давно,
И он встал прямо между нами.
Картина пустых мест,
Глаза отражающих лиц,
Теперь твоя быстрая пустота,
Теперь ты видишь, к чему приводит страх.
Ты прячешься за стенами,
Мы можем снести эту стену,
Сменить ставни в зале,
Никогда не называй голоса так,
Тогда ты поешь, вот и все,
И причина игры
Становится совершенно ясным заявлением,
Вот что ты получаешь за свою игру.