Единственное, что не знаю - Stephen Taker translation in French

Единственное, что не знаю

Единственное, что я о тебе не знаю — это твой ИИН
На госуслугах, увы, не пробить
Последнее, что манит меня изо всех моих последних сил -
Простые цифры твоего secure id

Но я не знаю зачем всё мне это, ведь я знаю все ответы
На контрольные вопросы в профилях твоих
Девичью фамилию твоей мамы, имена собак
И твои прозвища, которые достались от других

Всё, что внутри и все твои цели
Что делала на прошлой неделе
Модели поведения, все твои размышления
По поводу и без какой-либо цели, да

Я будто крутой специалист в области big dat'ы
Я могу разобрать твои мысли на цитаты
И если ты скажешь хотя б одно контрольное слово
Анализу будет подвержен даже тон твоего голоса

Вот таким не хитрым образом мне просто удаётся
Распознать твои эмоции, но если говорить серьёзно
То о работе мозга твоего не смыслю ничего
Как не казалось бы просто

Да, я тебя знаю долго, но что в этом толку
Раз уж даже моя сноровка
Ни сколько мне не помогает и не одна уловка
Не позволяет мне трезво оценить обстановку

Видимо, нейросетке в голове моей
Пройти необходимо больше циклов, дабы сделать результат точней
Чтоб показатели были в пределах нормы
И объёмы данных не сломали бы мне голову

Воу! Представь только аппаратуру
Для подобных вычислений нужен бюджет недурный
Энергозатрат киловатты, сбои света внезапные
Все для того, чтобы понять твои загадки

Но даже в самой-самой-самой смышлёной машине
Которая, по ходу, любую задачу решит
Свободные радикалы маленькие и большие
Способны отклонения вершить

Единственное, что я о тебе больше не узнаю
Так это комбинацию пин-кода у сим-карты
Ведь как-то раз она потеряна была нещадно
Вместе с твоим телефонным аппаратом
Последнее, что интерес мой побуждает -
На твоих аккаунтах двухфактор, но без нужды дефакто
Это не нужно, потому что трудами натужными
Коллектив умных алгоритмов уже сделал всё, что нужно

La seule chose que je ne sais pas

La seule chose que je ne sais pas sur toi, c'est ton numéro de sécurité sociale
Sur les services gouvernementaux, malheureusement, je ne peux pas le trouver
La dernière chose qui me fascine de toutes mes dernières forces, c'est -
Les simples chiffres de ton identifiant sécurisé

Mais je ne sais pas pourquoi j'ai besoin de tout ça, après tout, je connais toutes les réponses
Aux questions de sécurité dans tes profils
Le nom de jeune fille de ta mère, les noms des chiens
Et tes surnoms, que tu as hérités des autres

Tout ce qui est à l'intérieur et tous tes objectifs
Ce que tu as fait la semaine dernière
Les modèles de comportement, toutes tes réflexions
Avec ou sans aucun but, oui

Je suis comme un expert dans le domaine des big data
Je peux décomposer tes pensées en citations
Et si tu dis ne serait-ce qu'un seul mot de passe
L'analyse portera même sur le ton de ta voix

C'est de cette manière simple que j'arrive à
Reconnaître tes émotions, mais pour parler sérieusement
Je ne comprends rien au fonctionnement de ton cerveau
Même si cela semble simple

Oui, je te connais depuis longtemps, mais à quoi bon
Puisque même mon habileté
Ne m'aide pas du tout et aucune ruse
Ne me permet d'évaluer la situation avec lucidité

Apparemment, le réseau neuronal dans mon cerveau
Doit passer par plus de cycles pour rendre le résultat plus précis
Afin que les indicateurs soient dans la norme
Et que les volumes de données ne me fassent pas exploser la tête

Wow! Imagine juste l'équipement
Pour de tels calculs, un budget conséquent est nécessaire
Des kilowatts de consommation énergétique, des pannes de courant soudaines
Tout ça pour comprendre tes mystères

Mais même dans la machine la plus intelligente du monde
Qui, apparemment, peut résoudre n'importe quel problème
Les radicaux libres petits et grands
Sont capables de faire des écarts

La seule chose que je ne découvrirai jamais sur toi
C'est la combinaison de ton code PIN pour la carte SIM
Parce qu'un jour, elle a été perdue sans ménagement
Avec ton téléphone
La dernière chose qui stimule mon intérêt, c'est -
La double authentification sur tes comptes, mais sans en avoir besoin de facto
Ce n'est pas nécessaire, parce que par des efforts ardus
L'équipe d'algorithmes intelligents a déjà fait tout ce qui était nécessaire