Lyrics and translation Stephen Warbeck - God Rest Ye Merry Gentlemen
God
rest
ye
merry
gentlemen
Que
Dieu
vous
repose,
messieurs
bien-aimés
Let
nothing
you
dismay
Que
rien
ne
vous
effraie
For
Jesus
Christ
our
savior
Car
Jésus-Christ,
notre
sauveur
Was
born
upon
this
day
Est
né
en
ce
jour
To
save
us
all
from
Satan's
power
Pour
nous
sauver
tous
de
la
puissance
de
Satan
When
we
were
gone
astray
Quand
nous
étions
égarés
O'
tidings
of
comfort
and
joy
Ô
nouvelles
de
réconfort
et
de
joie
Comfort
and
Joy
Réconfort
et
Joie
O'
tidings
of
comfort
and
joy
Ô
nouvelles
de
réconfort
et
de
joie
In
Bethlehem,
in
Jury
À
Bethléem,
en
Judée
His
blessed
babe
was
born
Son
enfant
béni
est
né
And
laid
within
a
manger
Et
couché
dans
une
crèche
Upon
this
blessed
morn'
En
ce
matin
béni'
To
which
his
mother,
Mary
À
qui
sa
mère,
Marie
Did
nothing
take
his
scorn
N'a
rien
fait
pour
le
mépriser
O'
tidings
of
comfort
and
joy
Ô
nouvelles
de
réconfort
et
de
joie
Comfort
and
Joy
Réconfort
et
Joie
O'
tidings
of
comfort
and
joy
Ô
nouvelles
de
réconfort
et
de
joie
Rate the translation
1
The End
2 Funeral
3 Christmas Polka
4 Topper's Song
5 God Rest Ye Merry Gentlemen
6 A Merry Christmas
7 Death
8 Little Child
9 The Corpse
10 The Ghost of Christmas Future
11 Fran's Piano
12 Scrooge Reappears
13 A Different Side To Scrooge
14 Silent Night
15 Touch My Robe
16 Haunt Me No Longer
17 Scrooge Alone
18 Fezziwig's Party
19 Arrival At Fezziwig's
20 Fran's Tune
21 Wandering Ghosts
22 Torture of Remorse
23 Marley's Ghost
24 O' Little Town of Bethlehem
25 Walking Home
26 Fear For Tim
2 Funeral
3 Christmas Polka
4 Topper's Song
5 God Rest Ye Merry Gentlemen
6 A Merry Christmas
7 Death
8 Little Child
9 The Corpse
10 The Ghost of Christmas Future
11 Fran's Piano
12 Scrooge Reappears
13 A Different Side To Scrooge
14 Silent Night
15 Touch My Robe
16 Haunt Me No Longer
17 Scrooge Alone
18 Fezziwig's Party
19 Arrival At Fezziwig's
20 Fran's Tune
21 Wandering Ghosts
22 Torture of Remorse
23 Marley's Ghost
24 O' Little Town of Bethlehem
25 Walking Home
26 Fear For Tim
Attention! Feel free to leave feedback.