Lyrics and translation Stephen Wilson Jr. - Holler from the Holler

Holler from the Holler

I was kinda quiet as a kid growing up
First twenty years man, I didn't say much
Taking all the shit that the poor folks are given
Dodging daddy's fist and the Jackson County Prison
Can't cut a bleach stain who am I kidding

I came from the mud where the low lives waller
Sailor-swearing, single-parent, double-wide squalor
Wild child, coyote-kid without a collar
Trying to get by on a high and a dollar
It's the salt in the sting
It's the fire in my veins
Hear it when I sing
It's the pain that put the holler in the holler from the holler
Holler from the holler

Board as a 2×4, fightin' just for fun
In the middle of nowhere with nowhere to run
Hellbent, broken-soul seeking salvation
Where the preachers all preach from The Book of Revelations
A hundred dollar Chevy was my ticket out
And The Valley of The Shadow always with me no doubt

I came from the mud where the low lives waller
Sailor-swearing, single-parent, double-wide squalor
Wild child, coyote-kid without a collar
Trying to get by on a high and a dollar
It's the salt in the sting
Fire in my veins
Hear it when I sing
It's the pain that put the holler in the holler from the holler
Holler from the holler

Yeah
Yeah
I was kinda quiet as a kid growing up
I was kinda quiet as a kid growing up
I was kinda quiet as a kid growing up

I came from the mud where the low lives waller
Sailor-swearing, single-parent, double-wide squalor
Wild child, coyote-kid without a collar
Trying to get by on a high and a dollar
It's the salt in the sting
It's the fire in my veins
Hear it when I sing
It's the pain that
Put the holler
Pain put the holler
Pain put the holler
In the holler from the holler
Holler from the holler

Крик из глубинки

Я был довольно тихим ребенком,
Первые двадцать лет, милая, я почти не говорил.
Принимал всё дерьмо, которое уготовано беднякам,
Уворачиваясь от кулака отца и тюрьмы округа Джексон.
Не могу отстирать пятно отбеливателя, кого я обманываю?

Я вылез из грязи, где барахтаются неудачники,
Ругань матросов, мать-одиночка, убожество трейлерного парка.
Дикий ребенок, щенок койота без ошейника,
Который пытается выжить, имея кайф и доллар.
Это соль в ране,
Это огонь в моих венах,
Слышишь это, когда я пою?
Это боль, которая вложила крик в этот крик из глубинки,
Крик из глубинки.

Тонкий, как доска, дерущийся просто ради забавы,
Посреди нигде, и некуда бежать.
Одержимый, с разбитой душой, ищущий спасения,
Где все проповедники читают проповеди по Откровению.
Шевроле за сто долларов был моим билетом отсюда,
И долина смертной тени всегда была со мной, без сомнения.

Я вылез из грязи, где барахтаются неудачники,
Ругань матросов, мать-одиночка, убожество трейлерного парка.
Дикий ребенок, щенок койота без ошейника,
Который пытается выжить, имея кайф и доллар.
Это соль в ране,
Огонь в моих венах,
Слышишь это, когда я пою?
Это боль, которая вложила крик в этот крик из глубинки,
Крик из глубинки.

Да,
Да,
Я был довольно тихим ребенком,
Я был довольно тихим ребенком,
Я был довольно тихим ребенком.

Я вылез из грязи, где барахтаются неудачники,
Ругань матросов, мать-одиночка, убожество трейлерного парка.
Дикий ребенок, щенок койота без ошейника,
Который пытается выжить, имея кайф и доллар.
Это соль в ране,
Это огонь в моих венах,
Слышишь это, когда я пою?
Это боль, которая
Вложила крик
Боль вложила крик
Боль вложила крик
В этот крик из глубинки,
Крик из глубинки.