Lyrics and translation Stephen Wilson Jr. - The Beginning

The Beginning

Since the dawn of men, the lions in the den keep us afraid
Yeah, a fire or a flood will fall from above so count your days
When all the towns will turn to dust
And all the gold is left to rust, or so they say

With a pen full of rage, John in a cage, he saw what he saw
Yeah, the mark of the beast will part the sea to find us all
And it's truth if you believe
You ask, you shall receive

And I read the holy books and I poured through the pages
Upon a closer look, I had a revelation
Yeah, I noticed there's a trend
The world keeps spinning
We've been talking 'bout the end ever since the beginning

Yeah, a soul will search and build 'em a church to share the fear
'Cause on the edge of a road, a billboard swears "The End Is Near"
And the rich go build a bunker
I've seen the signs and wondered

And I read the holy books and I poured through the pages
Upon a closer look, I had a revelation
Yeah, I noticed there's a trend
The world keeps spinning
We've been talking 'bout the end ever since the beginning

Yet the sun comes up again
Yet the sun comes up again
Someday we'll all look up and pray for love to change us
Find the courage to be kind and then
Hell, maybe we ain't finished

Yeah, maybe
This is just the beginning
The beginning
The beginning, yeah

Le Début

Depuis l'aube de l'humanité, les lions dans la tanière nous maintiennent dans la peur
Ouais, un feu ou une inondation tombera d'en haut, alors compte tes jours
Quand toutes les villes se transformeront en poussière
Et tout l'or sera laissé à la rouille, ou du moins c'est ce qu'on dit

Avec un stylo plein de rage, Jean en cage, il a vu ce qu'il a vu
Ouais, la marque de la bête séparera la mer pour nous trouver tous
Et c'est la vérité si tu y crois
Tu demandes, tu recevras

Et j'ai lu les livres saints et j'ai parcouru les pages
En regardant de plus près, j'ai eu une révélation
Ouais, j'ai remarqué qu'il y a une tendance
Le monde continue de tourner
On parle de la fin depuis le début

Ouais, une âme recherchera et construira une église pour partager la peur
Parce qu'au bord d'une route, un panneau publicitaire jure : "La fin est proche"
Et les riches vont construire un bunker
J'ai vu les signes et je me suis demandé

Et j'ai lu les livres saints et j'ai parcouru les pages
En regardant de plus près, j'ai eu une révélation
Ouais, j'ai remarqué qu'il y a une tendance
Le monde continue de tourner
On parle de la fin depuis le début

Et pourtant, le soleil se lève à nouveau
Et pourtant, le soleil se lève à nouveau
Un jour, nous regarderons tous en haut et prierons pour que l'amour nous change
Trouve le courage d'être gentil et alors
Bon sang, peut-être que nous ne sommes pas finis

Ouais, peut-être
Ce n'est que le début
Le début
Le début, ouais