Lyrics and translation Stephen Wilson Jr. - kid (Acoustic)

kid (Acoustic)

Carryin' the weight of world uphill
Keep on runnin' so you don't stand still
Ice cream meltin' on the red dirt racetrack
Walkin' through the halls with a bullet-proof backpack

Ain't old enough to buy your own cold beer
Y'all ain't the ones who make the rules 'round here
Eat your peas and say your prayers
Hush your mouth and brush your hair

Who do you think you are, kid?
Bare feet on the tar kid
Crashin' daddy's car kid
Grow up fast like your mama did

Teenage baby had a baby
All them dreams turn into maybe
Maybe's now a healthy never
Forever young ain't young forever

Ain't that the truth about the truth
Will put a world of hurt on you
A broomstick poke in the bike spokes
The joke's on you
Who are you tryin' to kid?

Fightin' with a cast 'round a half-broke wrist
Skin on the road from a handlebar twist
Can't make sense of the story they gave us
Money won't do it, but the Lord might save us

All sins are forgiven
Jesus on the walls
Hell, uncle Mike's in Heaven
And there ain't no Santa Claus

Yeah, who do you think you are, kid?
Bare feet on the tar kid
Crashin' daddy's car kid
Grow up fast like your mama did

Teenage baby had a baby
All them dreams turn into maybe
Maybe's now a healthy never
Forever young ain't young forever

Ain't that the truth about the truth
Will put a world of hurt on you
A broomstick poke in the bike spokes
The joke's on you
Who are you tryin' to kid?

Who do you think you are, kid?
Yeah, who do you think you are, kid?
You ain't bound to go far, kid
Tell me, how'd you get that scar, kid?
Yeah, I'm life's so hard, kid

Ain't that the truth about the truth
Will put a world of hurt on you
A broomstick poke in the bike spokes
The joke's on you
Who are you, who are you
Who are you tryin' to kid?

Малыш (Акустика)

Тащишь на себе весь мир в гору,
Продолжаешь бежать, чтобы не стоять на месте,
Мороженое тает на красной грунтовой дорожке,
Идешь по коридорам с пуленепробиваемым рюкзаком.

Еще слишком мал, чтобы покупать себе холодное пиво,
Вы не те, кто устанавливает здесь правила,
Ешь свой горох и молись,
Замолчи и причешись.

Кем ты себя возомнила, малышка?
Босыми ногами по асфальту, малышка,
Разбиваешь папину машину, малышка,
Взрослей быстрее, как твоя мама.

Несовершеннолетняя мама родила ребенка,
Все эти мечты превращаются в "может быть",
"Может быть" теперь здоровое "никогда",
Вечно молодой не значит молодой вечно.

Разве это не правда о правде,
Причинит тебе много боли,
Метлу в спицы велосипеда,
Шутка над тобой,
Кого ты пытаешься обмануть?

Дерешься с гипсом на наполовину сломанном запястье,
Кожа на дороге от поворота руля,
Не могу понять историю, которую они нам рассказали,
Деньги не помогут, но Господь может спасти нас.

Все грехи прощены,
Иисус на стенах,
Черт, дядя Майк на небесах,
И нет никакого Санта-Клауса.

Да, кем ты себя возомнила, малышка?
Босыми ногами по асфальту, малышка,
Разбиваешь папину машину, малышка,
Взрослей быстрее, как твоя мама.

Несовершеннолетняя мама родила ребенка,
Все эти мечты превращаются в "может быть",
"Может быть" теперь здоровое "никогда",
Вечно молодой не значит молодой вечно.

Разве это не правда о правде,
Причинит тебе много боли,
Метлу в спицы велосипеда,
Шутка над тобой,
Кого ты пытаешься обмануть?

Кем ты себя возомнила, малышка?
Да, кем ты себя возомнила, малышка?
Ты далеко не уйдешь, малышка,
Скажи мне, откуда у тебя этот шрам, малышка?
Да, жизнь так тяжела, малышка.

Разве это не правда о правде,
Причинит тебе много боли,
Метлу в спицы велосипеда,
Шутка над тобой,
Кто ты, кто ты,
Кого ты пытаешься обмануть?