Lyrics and translation Stephen Wilson Jr. - patches

patches

I got a hole in my drywall
A hole in my heart
A hole in the wall dive bar
Where I like to park
My ass on a barstool
Listenin' to Jones
My needle and thread
Is a song with some strong

'Cause I got scratches from catches on all my rusty ol' latches
I got rent that ain't spent yet
Hiding out in my mattress
I got rods that won't reel
I got scars that won't heal
I'm a torn cigarette wet book of matches
My patches got patches

I got a crack in my windshield
A crack in my skull
A crack of dawn coffee
And I love you all
And It's good to be grateful
Grateful is good
Hell, one of these days I won't behave like I should

'Cause I got scratches from catches on all my rusty ol' latches
I got rent that ain't spent yet
Hiding out in my mattress
I got rods that won't reel
I got scars that won't heal
I'm a torn cigarette wet book of matches
My patches got patches

Yeah being broke down is how I's built
Hey look over there's another square on the quilt

'Cause I got scratches from catches on all my rusty ol' latches
I got rent that ain't spent yet
Hiding out in my mattress
I got rods that won't reel
I got scars that wont heal
I'm a torn cigarette
Wet book of matches
My patches got patches
Torn cigarette
Wet book of matches
My patches got patches
Torn cigarette
Wet book of matches
My patches got patches
My patches got patches
And those patches got patches too

pièces

J'ai un trou dans mon mur
Un trou dans mon cœur
Un trou dans le bar du coin
Où j'aime me garer
Mon cul sur un tabouret de bar
En écoutant Jones
Mon aiguille et mon fil
C'est une chanson avec une forte

Parce que j'ai des égratignures de prises sur tous mes vieux loquets rouillés
J'ai un loyer qui n'a pas encore été dépensé
Se cachant dans mon matelas
J'ai des cannes qui ne veulent pas tourner
J'ai des cicatrices qui ne guérissent pas
Je suis un livre d'allumettes mouillé et déchiré
Mes pièces ont des pièces

J'ai une fissure dans mon pare-brise
Une fissure dans mon crâne
Une fissure d'aube café
Et je vous aime tous
Et c'est bon d'être reconnaissant
Reconnaissant est bon
Bon sang, un de ces jours, je ne me comporterai pas comme je devrais

Parce que j'ai des égratignures de prises sur tous mes vieux loquets rouillés
J'ai un loyer qui n'a pas encore été dépensé
Se cachant dans mon matelas
J'ai des cannes qui ne veulent pas tourner
J'ai des cicatrices qui ne guérissent pas
Je suis un livre d'allumettes mouillé et déchiré
Mes pièces ont des pièces

Ouais, être en panne, c'est comme ça que je suis fait
Hé, regarde là-bas, il y a un autre carré sur la courtepointe

Parce que j'ai des égratignures de prises sur tous mes vieux loquets rouillés
J'ai un loyer qui n'a pas encore été dépensé
Se cachant dans mon matelas
J'ai des cannes qui ne veulent pas tourner
J'ai des cicatrices qui ne guérissent pas
Je suis une cigarette déchirée
Livre d'allumettes mouillé
Mes pièces ont des pièces
Cigarette déchirée
Livre d'allumettes mouillé
Mes pièces ont des pièces
Cigarette déchirée
Livre d'allumettes mouillé
Mes pièces ont des pièces
Mes pièces ont des pièces
Et ces pièces ont aussi des pièces