Stephen feat. Saba, Ravyn Lenae, The O'My's & J.P. Floyd - Crossfire, Part III - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stephen feat. Saba, Ravyn Lenae, The O'My's & J.P. Floyd - Crossfire, Part III




Crossfire, Part III
Crossfire, Partie III
Can you cross the street without crossfire
Peux-tu traverser la rue sans être pris dans la ligne de mire ?
Skidmarks under car tires
Des traces de dérapage sous les pneus des voitures
All my neighbours they call prayers
Tous mes voisins prient
Other side of the barbed wire
De l'autre côté du fil barbelé
I'll watch from my porch
Je vais regarder depuis mon porche
'Till it's dark out and the vampires
Jusqu'à ce qu'il fasse nuit et que les vampires
Eating alive the damn sirens
Dévorent vivants les sirènes maudites
We watch the game like umpires
Nous regardons le jeu comme des arbitres
Stray like a stray dog from what they are
Errant comme un chien errant loin de ce qu'ils sont
Fighting a park
Se battre dans un parc
Left the battlefield without a scar
Quitter le champ de bataille sans cicatrice
Run from a cop when the vapor clears
Fuir un flic quand la vapeur disparaît
Work hard hoping that it pay off in the end
Travailler dur en espérant que cela finira par payer
But you ain't sure
Mais tu n'es pas sûr
It's the crash course, but you ain't insured, 'cause you can't talk
C'est un cours accéléré, mais tu n'es pas assuré, car tu ne peux pas parler
Heaven if you sent us down
Le ciel si tu nous as envoyés là-bas
So we can build a playground
Pour qu'on puisse construire un terrain de jeu
For the sinners to play as saints
Pour que les pécheurs jouent comme des saints
You'd be so proud of what we made
Tu serais si fier de ce que nous avons fait
I hope you got some beds around
J'espère que tu as des lits
'Cause you're the only refuge now
Parce que tu es le seul refuge maintenant
For every mother and every child, every brother
Pour chaque mère et chaque enfant, chaque frère
That's caught in the crossfire
Qui est pris dans la ligne de mire
That's caught in the crossfire
Qui est pris dans la ligne de mire
Smile a little more when you're awake
Sourire un peu plus quand tu es réveillé
They won't see us shake
Ils ne nous verront pas trembler
Heaven waits on Earth when we obey
Le ciel attend sur Terre quand nous obéissons
Let us say our grace
Laisse-nous dire notre grâce
Baby boy and baby girl (girl)
Petit garçon et petite fille (fille)
Take control, this is your world (world)
Prends le contrôle, c'est ton monde (monde)
Tiny hands, they move with love
De petites mains, elles bougent avec amour
We are yet the best to come
Nous sommes encore les meilleurs à venir
We are yet the best to come
Nous sommes encore les meilleurs à venir
Through the worst, we rise above
A travers le pire, nous nous élevons
Pain is what we blossom from
La douleur est ce dont nous fleurissons
Show the man we're looking up, up
Montre à l'homme que nous regardons vers le haut, vers le haut
Doesn't matter who you love
Peu importe qui tu aimes
Doesn't matter where you're from
Peu importe d'où tu viens
This is not a place for some
Ce n'est pas un endroit pour certains
We're the same, so it's all or none
Nous sommes les mêmes, donc c'est tout ou rien





Writer(s): GRAHAM ANDREW MURON, STEPHEN MICHAEL SWARTZ

Stephen feat. Saba, Ravyn Lenae, The O'My's & J.P. Floyd - Crossfire, Part III
Album
Crossfire, Part III
date of release
30-03-2017



Attention! Feel free to leave feedback.