Stephen the Levite feat. Muzeone - Fight Club - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stephen the Levite feat. Muzeone - Fight Club




Fight Club
Fight Club
Fight Club ft. muzeONE
Fight Club ft. muzeONE
ファイト クラブ
ファイト クラブ
Muze: Yo muzeONE back with his RT pride
Muze : Yo muzeONE de retour avec sa fierté RT
Still SI like I'm playing both sides
Toujours SI comme si je jouais des deux côtés
Same coin stamped with the face of Most High
Même pièce frappée du visage du Très-Haut
B-boy stance with a stake in both eyes
Posture de b-boy avec un pieu dans les deux yeux
Change that, end it like a bullet to the brain
Change ça, termine ça comme une balle dans la tête
Homie, grace that sweat it out like coolant in the veins homie
Mec, grâce à cette sueur comme du liquide de refroidissement dans les veines mec
Face that, get up like a foot up in your drain, homie
Fais face, lève-toi comme un pied dans ton drain, mec
Ace that test with out pulling any strings, homie
Réussis ce test sans tirer aucune ficelle, mec
Hold that beef, brotha, I'mma get an ExLax
Tiens ce bœuf, frère, je vais chercher un ExLax
Those that street like, "How can they digest that?"
Ceux qui sont dans la rue comme : « Comment peuvent-ils digérer ça ? »
Those that preach like, "When they gonna get that?"
Ceux qui prêchent comme : « Quand vont-ils comprendre ? »
Those that see like "When y'all gonna dead that?"
Ceux qui voient comme : « Quand allez-vous tuer ça ? »
Beating on the body like a one man step team
Frapper sur le corps comme une équipe d’une seule personne
Treatment more ungodly than an online check scheme
Traitement plus impie qu’un système de chèques en ligne
Tweetin' out our drama like the only way to vent steam
Tweeter notre drame comme le seul moyen d’évacuer la vapeur
Speaking of our brother like we son them with our vet steez
Parler de notre frère comme si on les avait enfantés avec notre style vétérinaire
I am the chief of the goat-skinned Jacob's
Je suis le chef des Jacob à peau de chèvre
I am not exempt from my own sin nature
Je ne suis pas exempt de ma propre nature pécheresse
I stand to eat what my own lips baked up
Je me tiens debout pour manger ce que mes propres lèvres ont préparé
But I am redeemed by the bleeding of my Maker
Mais je suis racheté par le sang de mon Créateur
You too, unity alone is centered on us
Toi aussi, l’unité seule est centrée sur nous
Meeting at the throne with humility in tow
Se réunir au trône avec humilité à la traîne
Yo a little bit growth can sweeten bitter fruit
Yo un peu de croissance peut adoucir les fruits amers
Yo we fighting for uniting, never settle for a truceSteve: (Let's rumble) somethin' like your subs do or cubs in the jungle
Yo, nous nous battons pour nous unir, ne nous contentons jamais d’une trêveSteve : (Faisons du bruit) quelque chose comme tes sous-marins ou des oursons dans la jungle
Knuckle up and bruhs get humbled
Les jointures et les bruhs sont humiliés
(If I'm hurt) it's only my pride don't cry sir
(Si je suis blessé) c’est seulement ma fierté ne pleure pas monsieur
It got murked and now I'm alive that's God's work
Il a été assassiné et maintenant je suis vivant, c’est l’œuvre de Dieu
(My church) kinda like a fight club
(Mon église) un peu comme un fight club
But we got the dove soap, first John one: nine bruh
Mais nous avons le savon Dove, premier Jean un : neuf frère
When brothers become close, the friction ignites stuff
Quand les frères deviennent proches, la friction enflamme les choses
That's why I fireproof my marriage in Christ's blood
C’est pourquoi j’ignifuge mon mariage dans le sang du Christ
(Do you feel the friction?) in the midst of the tension we live in
(Ressentez-vous le frottement ?) Au milieu de la tension dans laquelle nous vivons
Kids sin against other sinners we get it in wit
Les enfants pèchent contre d’autres pécheurs, nous nous entendons avec
(Commitment) to "one-another"s is what keeps us in the oven
(L’engagement) envers « l’un l’autre » est ce qui nous maintient au four
To see that the tusslin' is lovin'
Voir que la bagarre, c’est aimer
(We confront sin) tryin' to be as peaceable as possible
(Nous affrontons le péché) en essayant d’être aussi paisibles que possible
The means can be exhaustible, we see it in Apostle Paul's
Les moyens peuvent être épuisables, nous le voyons chez l’apôtre Paul
Epistle to the Romans in ridicule
Épître aux Romains en ridicule
I'm hopin' you get it through, your dome when I spit it dude
J’espère que tu comprendras, ton dôme quand je le crache mec
(We're fightin' to Voltron) divided we go wrong
(On se bat contre Voltron) divisés on a tort
United we're so strong, provided we're both on
Unis, nous sommes si forts, à condition que nous soyons tous les deux sur
The same page, frighten the Zarcons who may aim, firey blow darts
La même page, effrayer les Zarcons qui peuvent viser, des fléchettes ardentes
And maintain mirey cold hearts
Et maintenir des cœurs froids et boueux
Vacate the place and make haste doin' it
Quittez l’endroit et hâtez-vous de le faire
Can't change the faith of claimed saints rooted in
Je ne peux pas changer la foi des saints réclamés enracinés dans
A Great Savior slain to save, make unit then
Un grand Sauveur immolé pour sauver, faire l’unité alors
Take fame and praise for grace He's rulin' inmuze: Rule it out, hooligan mouth shouts fruitlessness
Prenez la gloire et louez pour la grâce qu’il règne enmuze : Éliminez-le, la bouche de voyou crie à l’inutilité
To them in drought. Who gets crowned without stewardship
À ceux en période de sécheresse. Qui est couronné sans intendance
Prudence is hashing it out without losing them
La prudence, c’est de la résoudre sans les perdre
With truthfulness, passion & power in sound unison
Avec véracité, passion et puissance à l’unisson
Steve: If you begin schoolin' them clowns you sound foolish then
Steve : Si tu commences à les insulter, tu as l’air stupide alors
Lose a friend, provin' you're proud and without human-ness
Perdre un ami, prouver que tu es fier et sans humanité
You can sense boos from the crowd get loud losin' it
Vous pouvez sentir les huées de la foule devenir fortes en la perdant
Movin' in, you'd better bounce they shout "dude repent"muze: "about face", an ounce of grace out weighs
En entrant, tu ferais mieux de rebondir, ils crient « mec repens-toi »muze : « volte-face », une once de grâce surpasse
A thousand pounds of foul statements and pounds fakeness
Mille livres de déclarations grossières et de livres de fausseté
Into pavement. A new pace laced with patience
Dans la chaussée. Un nouveau rythme empreint de patience
Faith feed the flames that vacate your basements
La foi nourrit les flammes qui quittent vos sous-sols
Steve: embrace it, get in the cage face engagement
Steve : embrasse-le, monte dans la cage, affronte l’engagement
And fight fair, kick, ensnare, beats and breaks
Et bats-toi équitablement, donne des coups de pied, piège, bat et casse
Make him tap out, don't let him spaz out
Faites-le taper, ne le laissez pas faire de crise
He's in a glass house trying to throw stones this is a mad housefortify your friends mortify your sin, though you're sure to rise
Il est dans une maison de verre essayant de jeter des pierres, c’est une maison de fous, fortifiez vos amis, mortifiez votre péché, même si vous êtes sûr de vous relever
Sin can end you if it sorta dies
Le péché peut te tuer s’il meurt en quelque sorte
(Life's more than being immortalized)
(La vie, c’est plus que d’être immortalisé)
Seeing Him glorified through your mortal life homie, you're short of time
Le voir glorifié à travers ta vie mortelle mec, tu manques de temps
(Draw the line), you're on the borderline doing things you thought are fine because they're not a sin the law defines
(Tracez la ligne), vous êtes à la limite de faire des choses que vous pensiez bien parce qu’elles ne sont pas un péché que la loi définit
(But the Lord is giving maturing eyes), showing you wrong and right
(Mais le Seigneur donne des yeux matures), vous montrant le bien et le mal
And you've got a war to fight so fall in line
Et tu as une guerre à mener alors fais la queue





Writer(s): Aaron Albano, Joseph Michael Constantino


Attention! Feel free to leave feedback.