Stephen the Levite - Disconnected (feat. Shai Linne) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stephen the Levite - Disconnected (feat. Shai Linne)




Disconnected (feat. Shai Linne)
Déconnecté (feat. Shai Linne)
Disconnected, perspective corrected
Déconnecté, perspective corrigée
Mind no longer blind to the prime directive
L'esprit n'est plus aveugle à la première directive
Eyes open wide yo I spy deception
Les yeux grands ouverts, je vois la tromperie
With a plumb line the Bible is lie detection
Avec un fil à plomb, la Bible est un détecteur de mensonges
As a believer I perceive the
En tant que croyant, je perçois le
Deceiver sowin' seeds of deceit via the media
Trompeur semant des graines de mensonge via les médias
Peep the way they reach the
Regarde comment ils atteignent le
Receiver to tweak the truth of Jesus
Récepteur pour modifier la vérité de Jésus
G's wanna teach ya to bust the heat puff
Les G veulent t'apprendre à faire exploser la chaleur
The cheeba sleep with a freak and leave her
Dormir avec une fille et la quitter
With an STD it's deep bruh
Avec une MST, c'est chaud mec
Even your peeps preach to seek for the leeks of Egypt
Même tes potes prêchent de chercher les poireaux d'Egypte
Don't be deceived: what you sow you reap bruh
Ne sois pas trompé : ce que tu sèmes, tu le récoltes mec
The meek ones feast but they check the meat, cause
Les humbles se régalent mais ils vérifient la viande, parce que
The MCs'll feed ya beef with Jesus
Les MC te nourrissent de boeuf avec Jésus
And teach you to eat but I beseech ya:
Et t'apprennent à manger mais je t'en supplie :
To be the speaker for the priesthood
Être le porte-parole du sacerdoce
Esteem the meat unclean and teach the
Estime la viande impure et enseigne le
New believer to please the Redeemer
Nouveau croyant pour plaire au Rédempteur
Push in your seat say, "Peace," and leave bruh
Pousse ton siège, dis "Paix" et pars mec
These are the procedures they need to
Ce sont les procédures dont ils ont besoin
See to be the believers they need to be. Cause
Voir pour être les croyants qu'ils doivent être. Parce que
The media's got the weak ones in a sleeper
Les médias ont endormi les faibles
But we need the freaks to speak up
Mais nous avons besoin que les marginaux s'expriment
Disconnected, I'm in the world but I've been
Déconnecté, je suis dans le monde mais j'ai été
Disconnected, I parted ways with old friends
Déconnecté, j'ai quitté mes vieux amis
Disconnected, I'm separate, I'll say it again
Déconnecté, je suis séparé, je le redis
Disconnected, I'm disconnected get
Déconnecté, je suis déconnecté deviens
Disconnected, I'm in the world but I've been
Déconnecté, je suis dans le monde mais j'ai été
Disconnected, I parted ways with old friends
Déconnecté, j'ai quitté mes vieux amis
Disconnected, I'm separate, I'll say it again
Déconnecté, je suis séparé, je le redis
Disconnected, I'm disconnected get
Déconnecté, je suis déconnecté deviens
Disconnected, vexed, no longer impressed with
Déconnecté, vexé, plus impressionné par
The next kid tryin' to flex in the Lexus
Le prochain gamin essayant de frimer dans la Lexus
Or the next chick dressed for a chest inspection;
Ou la prochaine nana habillée pour une inspection des seins;
Prep'ed to get sexed and disrespected
Préparée à être baisée et irrespectée
Dudes wanna move with a crew of fools who maneuver
Les mecs veulent bouger avec une bande d'imbéciles qui manœuvrent
The newer coupes and cruisers;
Les nouveaux coupés et 4x4;
Pursue the mula choose the jewels
Poursuivre le fric, choisir les bijoux
And the booze over the truth of Yeshua
Et la boisson plutôt que la vérité de Yeshua
Brew abusers, spew their puke up
Les abuseurs de bière, vomissent leur vomi
In sewers, few shoot up with new drugs
Dans les égouts, peu se shootent avec de nouvelles drogues
New club, new thugs lumped they dudes up
Nouveau club, nouveaux voyous qui se regroupent
They came through and let loose slugs with Lugers
Ils sont arrivés et ont lâché des balles avec des Luger
Fuelin' the feud with the blood to prove to the
Alimentant la querelle avec le sang pour prouver à l'
Other crew what they do to losers
Autre équipe ce qu'ils font aux perdants
The loser crew blew up the club to prove who
L'équipe perdante a fait exploser le club pour prouver qui
Could fill the most funeral pews up
Pourrait remplir le plus de bancs d'église
This is the pursuit of manure
C'est la poursuite du fumier
Fools tryin' prove who's crew is cooler
Des imbéciles qui essaient de prouver quelle équipe est la plus cool
You just viewed how the beef gets chewed up;
Tu viens de voir comment le boeuf est mâché;
You lose as much as the other crew does
Tu perds autant que l'autre équipe
'Cause you can't get to the new Jeru' in a SCUBA
Parce que tu ne peux pas te rendre à la nouvelle Jérusalem en combinaison de plongée
Suit or a supped up Subaru plus
Ou une Subaru gonflée et en plus
The jewels, and the stuff you lust, turns to doodoo
Les bijoux et les choses que tu convoites, se transforment en caca
When God say's "I never knew you."
Quand Dieu dit "Je ne t'ai jamais connu."
Disconnected, I'm in the world but I've been
Déconnecté, je suis dans le monde mais j'ai été
Disconnected, I parted ways with old friends
Déconnecté, j'ai quitté mes vieux amis
Disconnected, I'm separate, I'll say it again
Déconnecté, je suis séparé, je le redis
Disconnected, I'm disconnected get
Déconnecté, je suis déconnecté deviens
Disconnected, I'm in the world but I've been
Déconnecté, je suis dans le monde mais j'ai été
Disconnected, I parted ways with old friends
Déconnecté, j'ai quitté mes vieux amis
Disconnected, I'm separate, I'll say it again
Déconnecté, je suis séparé, je le redis
Disconnected, I'm disconnected get
Déconnecté, je suis déconnecté deviens
Disconnected, eternally blessed, elected
Déconnecté, éternellement béni, élu
30 A.D.- see the best rejected
30 après J.-C. - vois le meilleur rejeté
Wrath in His soul and His flesh injected
La colère dans Son âme et Sa chair injectée
Three days later- He's resurrected
Trois jours plus tard - Il est ressuscité
He's straight major, Mediator, Creator
Il est vraiment majeur, Médiateur, Créateur
You have to behold and check His record
Tu dois contempler et vérifier Son dossier
Immaculate scroll replays data
Le rouleau immaculé rejoue les données
His acts from of old- they have to be told
Ses actes d'autrefois - il faut les raconter
He fashioned the globe, crafted black holes
Il a façonné le globe, créé des trous noirs
That N.A.S.A. can't probe- better yet detect it
Que la NASA ne peut pas sonder - mieux encore le détecter
My DJ's fader sets the method
Le fader de mon DJ définit la méthode
But we convey what the text suggested
Mais nous transmettons ce que le texte suggérait
The task and the goal- to capture the souls
La tâche et le but - capturer les âmes
Of cats in the hole- they're after the gold
Des chats dans le trou - ils sont après l'or
A freeway straight to disastrous roads
Une autoroute menant tout droit à des routes désastreuses
They need a Savior- let's inspect it:
Ils ont besoin d'un Sauveur - examinons cela :
'Nuff drugs, tough thugs love clubs-
Beaucoup de drogues, des voyous coriaces adorent les clubs-
Shrug as they bust slugs cause sins depths are hectic
Haussent les épaules lorsqu'ils tirent car les profondeurs des péchés sont mouvementées
Even the 'burbs got the pervs and the nerds and the herbs
Même les banlieues ont les pervers et les intellos et les herbes
Slurring words- more or less expected
Mots brouillés - plus ou moins attendus
Who's next to flex with His majestic freshness
Qui est le prochain à fléchir avec Sa fraîcheur majestueuse
Expressed in the blessed message of hesed
Exprimée dans le message béni de hesed
Jesus gave us remade natures
Jésus nous a donné des natures refaites
So we stay prayed up and disconnected
Alors nous restons en prière et déconnectés
Disconnected, I'm in the world but I've been
Déconnecté, je suis dans le monde mais j'ai été
Disconnected, I parted ways with old friends
Déconnecté, j'ai quitté mes vieux amis
Disconnected, I'm separate, I'll say it again
Déconnecté, je suis séparé, je le redis
Disconnected, I'm disconnected get
Déconnecté, je suis déconnecté deviens
Disconnected, I'm in the world but I've been
Déconnecté, je suis dans le monde mais j'ai été
Disconnected, I parted ways with old friends
Déconnecté, j'ai quitté mes vieux amis
Disconnected, I'm separate, I'll say it again
Déconnecté, je suis séparé, je le redis
Disconnected, I'm disconnected get disconnected
Déconnecté, je suis déconnecté deviens déconnecté





Writer(s): Kara E Dioguardi, Marc R Russell, Michael Benigno, Thomas R Yezzi, Christopher James Goercke


Attention! Feel free to leave feedback.