Stephen the Levite - S.O.S. - translation of the lyrics into German

S.O.S. - Stephen the Levitetranslation in German




S.O.S.
S.O.S.
S.
S.
O.
O.
S.
S.
Ft.
Ft.
Wes Pendleton
Wes Pendleton
I'm writin' this soundtrack for my wife
Ich schreibe diesen Soundtrack für meine Frau
It's like the song of songs
Es ist wie das Hohelied der Lieder
She's my sister and my cistern/ the well that I drink from when I sense thirst/ her body is all mine and mine is her's/ yeah I said it 'cause he said it, they're his words
Sie ist meine Schwester und meine Zisterne / der Brunnen, aus dem ich trinke, wenn ich Durst verspüre / ihr Körper gehört ganz mir und meiner ist ihr / ja, ich habe es gesagt, weil er es gesagt hat, es sind seine Worte
She is my bride, we are His church/ though we've become one, we're one in Him first/ They say it's a ball and chain, I say they misheard/ I've never felt more free than when I'm with her
Sie ist meine Braut, wir sind Seine Kirche / obwohl wir eins geworden sind, sind wir zuerst eins in Ihm / Sie sagen, es ist eine Kugel am Bein, ich sage, sie haben sich verhört / Ich habe mich nie freier gefühlt, als wenn ich bei ihr bin
She's my good thing, the proof of His mercy/ she puts up with my sin when I'm a big jerk/ and when I'm feelin' depressed she's there to encourage/ the complete opposite of what my sins earned
Sie ist mein Glück, der Beweis Seiner Gnade / sie erträgt meine Sünde, wenn ich ein großer Idiot bin / und wenn ich mich deprimiert fühle, ist sie da, um mich zu ermutigen / das genaue Gegenteil von dem, was meine Sünden verdient haben
Biblically angels have never been girls/ but that conflicts with the fact that God sent her/ she ain't big on them big books with big words/ but she's lovin' the text and lives the scripture
Biblisch gesehen waren Engel nie Mädchen / aber das widerspricht der Tatsache, dass Gott sie gesandt hat / sie steht nicht auf dicke Bücher mit großen Worten / aber sie liebt den Text und lebt die Schrift
She is so fly, how'd I get her/
Sie ist so toll, wie habe ich sie bekommen /
With that natural hair, she doesn't dig perms/
Mit diesem natürlichen Haar steht sie nicht auf Dauerwellen /
With a beautiful face and dope figure/ body modestly covered she's not a tempter
Mit einem wunderschönen Gesicht und einer tollen Figur / Körper bescheiden bedeckt, sie ist keine Verführerin
She is my crown full of splendor/ she be makin' me look good, not embarrassed/ she's not that loud chick gettin' on men's nerves/ she knows the time and the place to voice concerns
Sie ist meine Krone voller Pracht / sie lässt mich gut aussehen, nicht peinlich / sie ist nicht das laute Mädchen, das Männern auf die Nerven geht / sie kennt die Zeit und den Ort, um Bedenken zu äußern
She is my mission i was sent first/ called to show her some Christus Exemplar/ this is incarnation she can get served/ bathed for sanctification, hearin' His Word
Sie ist meine Mission, ich wurde zuerst gesandt / berufen, ihr ein Christus-Exemplar zu zeigen / das ist Inkarnation, die sie erfahren kann / gebadet zur Heiligung, Sein Wort hörend
She is my warmth in the winter/ through the seasons of life our love will endure/ divorce is not an option though it gets worse/ we've committed to many to make this work
Sie ist meine Wärme im Winter / durch die Jahreszeiten des Lebens wird unsere Liebe bestehen / Scheidung ist keine Option, obwohl es schlimmer wird / wir haben uns zu vielen verpflichtet, um dies zu schaffen
Because Renee's got nothin' on her/ Bonita Applebum's got nothin' on her/ Ms.
Weil Renee nichts gegen sie hat / Bonita Applebum hat nichts gegen sie / Ms.
Fat Booty's got nothin' on her/ All the girls around the way got nothin' on her
Fat Booty hat nichts gegen sie / Alle Mädchen hier haben nichts gegen sie
They be killin' 'em still nothin' on her/ hair done, nail done, nothin' on her/ she's more than a thing i put a ring on her/ i see that Proberbs 31 steez on her
Sie bringen sie um, aber trotzdem nichts gegen sie / Haare gemacht, Nägel gemacht, nichts gegen sie / sie ist mehr als ein Ding, ich habe ihr einen Ring angesteckt / ich sehe diesen Sprüche 31 Stil an ihr
She is my ride or die sister/ 'till death do us part couldn't be simpler/ until then we gon' be gettin' it in sir/ makin' babies, disciples and much of His worth
Sie ist meine "Ride or Die" Schwester / bis dass der Tod uns scheidet, könnte nicht einfacher sein / bis dahin werden wir es richtig machen, mein Herr / Kinder machen, Jünger und viel von Seinem Wert
She is my help, my assist-er/ Jesus made us a team to show off His works/ we Voltron on a job, she's down to get dirty/ the Lord meant for my gifts to complement her's
Sie ist meine Hilfe, meine Assistentin / Jesus hat uns zu einem Team gemacht, um Seine Werke zu zeigen / wir sind Voltron bei einem Job, sie ist bereit, sich schmutzig zu machen / der Herr wollte, dass meine Gaben ihre ergänzen
She is my crystalized ginger/ she's so spicy and sweet the lines get blurred/ plus she's got some other stuff in the mixture/ a little salty and all but not bitter
Sie ist mein kristallisierter Ingwer / sie ist so würzig und süß, die Grenzen verschwimmen / außerdem hat sie noch andere Sachen in der Mischung / ein bisschen salzig und alles, aber nicht bitter
She is my gift, He's Giver/ she is my priority, He's center/ He snatched me out of the matrix like Fishburne/ we're co-heirs of His grace now we're delivered
Sie ist mein Geschenk, Er ist der Geber / sie ist meine Priorität, Er ist das Zentrum / Er hat mich aus der Matrix gerissen wie Fishburne / wir sind Miterben Seiner Gnade, jetzt sind wir erlöst
She's the misses to my mister/ the one who loves me enough to give my kids birth/ there is nobody like her here in this Earth/ she's so good for my soul, I'm seein' sins purged
Sie ist die Frau zu meinem Herrn / diejenige, die mich genug liebt, um meine Kinder zur Welt zu bringen / es gibt niemanden wie sie hier auf dieser Erde / sie ist so gut für meine Seele, ich sehe Sünden geläutert
When I'm love sick, she's elixir/ I can't travel too much because I miss her/ love is strong as death, and a little gentler/ it's a fire a flood could never quench (word)
Wenn ich liebeskrank bin, ist sie Elixier / Ich kann nicht zu viel reisen, weil ich sie vermisse / Liebe ist stark wie der Tod und ein wenig sanfter / es ist ein Feuer, das eine Flut niemals löschen könnte (Wort)
She is my quest my adventure/ i double major in life and one of them's her/ exegeting my wife and God's scriptures/ I know I'm gonna be tested on what I just learned
Sie ist meine Suche, mein Abenteuer / ich habe zwei Hauptfächer im Leben und eines davon ist sie / Exegese meiner Frau und Gottes Schriften / Ich weiß, ich werde geprüft werden über das, was ich gerade gelernt habe
I could go on write a 5th verse/ share more of His glory and His immense worth/ but I'm prayin' it's seen more in the picture/ that your view would prove these more than just words
Ich könnte weitermachen und eine 5. Strophe schreiben / mehr von Seiner Herrlichkeit und Seinem immensen Wert teilen / aber ich bete, dass es mehr im Bild gesehen wird / dass deine Sicht beweist, dass dies mehr als nur Worte sind
X2
X2
Because Renee's got nothin' on her/ Bonita Applebum's got nothin' on her/ Ms.
Weil Renee nichts gegen sie hat / Bonita Applebum hat nichts gegen sie / Ms.
Fat Booty's got nothin' on her/ All the girls around the way got nothin' on her
Fat Booty hat nichts gegen sie / Alle Mädchen hier haben nichts gegen sie
They be killin' 'em still nothin' on her/ hair done, nail done, nothin' on her/ she's more than a thing i put a ring on her/ i see that Proberbs 31 steez on her
Sie bringen sie um, aber trotzdem nichts gegen sie / Haare gemacht, Nägel gemacht, nichts gegen sie / sie ist mehr als ein Ding, ich habe ihr einen Ring angesteckt / ich sehe diesen Sprüche 31 Stil an ihr
Because Renee's got nothin' on her/ Bonita Applebum's got nothin' on her/ Ms.
Weil Renee nichts gegen sie hat / Bonita Applebum hat nichts gegen sie / Ms.
Fat Booty's got nothin' on her/ All the girls around the way got nothin' on her
Fat Booty hat nichts gegen sie / Alle Mädchen hier haben nichts gegen sie
They be killin' 'em still nothin' on her/ hair done, nail done, nothin' on her/ she's more than a thing i put a ring on her/ i see that Proberbs 31 steez on her
Sie bringen sie um, aber trotzdem nichts gegen sie / Haare gemacht, Nägel gemacht, nichts gegen sie / sie ist mehr als ein Ding, ich habe ihr einen Ring angesteckt / ich sehe diesen Sprüche 31 Stil an ihr
I'm writin' this soundtrack for my wife 3x
Ich schreibe diesen Soundtrack für meine Frau 3x
It's like the song of songs 2x
Es ist wie das Hohelied der Lieder 2x





Writer(s): Robert Leonard Hays


Attention! Feel free to leave feedback.