Stephen the Levite - Spark - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stephen the Levite - Spark




Spark
Искра
(2 Chron 16: 9)
(2 Паралипоменон 16:9)
Steve: I keep stumblin' Jesus keep humblin'
Стив: Я продолжаю спотыкаться, Иисус продолжает смиряться.
Me to keep my self seekin' pride crumblin'
Мне, чтобы моя самонадеянная гордость не рушилась.
I'm nothin' without you, there's something a/bout you no doubt your wild style is coveted
Я ничто без тебя, в тебе есть что-то особенное, без сомнения, твой дикий стиль желанен.
Cats wanna be like you, brag up on the mic
Кошки хотят быть похожими на тебя, хвастайся в микрофон
I'm mad give me the right to smash some of 'em
Я зол, дай мне право разбить кого-нибудь из них
There I go again lettin' the flesh flow again
Ну вот, я снова позволяю плоти течь снова.
I'm startin' it over man, Lord help me to love on 'em
Я начинаю все сначала, чувак, Господи, помоги мне полюбить их
I keep stumblin' Jesus keep humblin'
Я продолжаю спотыкаться, Иисус продолжает смиряться.
Me to keep my self seekin' pride crumblin'
Мне, чтобы моя самонадеянная гордость не рушилась.
I'm nothin' without you, there's something a/bout you no doubt your wild style is coveted
Я ничто без тебя, в тебе есть что-то особенное, без сомнения, твой дикий стиль желанен.
Cats wanna be like you, brag up on the mic
Кошки хотят быть похожими на тебя, хвастайся в микрофон
It's sad that I can laugh, your not feelin' 'em
Грустно, что я могу смеяться, а ты их не чувствуешь
Most goin' to hell, got no Ghost in the shell
Большинство отправится в ад, у меня нет призрака в скорлупе.
Oh, Lord of hosts reveal that you don't live in 'em
О, Господь Саваоф, открой, что ты не живешь в них
But let's start in the church, the set apart of the earth
Но давайте начнем с церкви, отделенной от земли
And set a spark to purge, all of the leavenin'
И зажги искру, чтобы очистить все остатки.
Satan's confusin' em and the saints are confused again
Сатана сбивает их с толку, и святые снова сбиты с толку
Lord we ain't refusin' the fools, we're not listenin'
Господи, мы не отказываем дуракам, мы не слушаем
There's somethin' wrong with our ears cause when you talk we don' t hear
С нашими ушами что-то не так, потому что, когда ты говоришь, мы не слышим
The son of Solomon's peers make our decisions and
Ровесники сына Соломона принимают наши решения и
They're misleadin' the flock and what they teach is a shock
Они вводят паству в заблуждение, и то, чему они учат, вызывает шок.
They got my people in locks over the Benjamins
Они посадили моих людей в тюрьму из-за Бенджаминов
The world laughs and they mock, I get mad when I watch
Мир смеется, и они издеваются, я схожу с ума, когда смотрю
And then I'm sad when I stop and see who the victim is
А потом мне становится грустно, когда я останавливаюсь и вижу, кто жертва
I feel bad for the sheep and all the cats that peep
Мне жаль овец и всех кошек, которые подглядывают
The things that happen and leave thinkin' your villainous
Вещи, которые случаются и заставляют думать о твоем злодейском
But you get shafted the worse, with every chapter and verse
Но с каждой главой и стихом тебе становится все хуже
These bishops massacre surely you ain't feelin' it
Эти епископы устраивают резню, конечно, ты этого не чувствуешь.
I pray you snatch up the church and come back to the earth
Я молю тебя забрать церковь и вернуться на землю
Until it happens we're hurtin' lamp is flickerin'
Пока это не случится, нам будет больно, лампа мерцает.
In the midst of the darkness, Lord give us your heart
Посреди тьмы, Господи, отдай нам свое сердце
The world's quenchin' the spark that you've given us
Мир гасит искру, которую ты дал нам.
Please rekindle the light so we can minister life
Пожалуйста, снова зажги свет, чтобы мы могли служить жизни
To all the sinister types tryin' to live it up
Для всех зловещих типов, пытающихся жить в соответствии с этим
We don't know what to do and most folks in the pews they overflow with excuses, no one's getting' up
Мы не знаем, что делать, и большинство людей на скамьях переполнены оправданиями, никто не встает.
We need somethin' new it's gotta come from you
Нам нужно что-то новое, это должно исходить от тебя.
So here's somethin' to use, all we can give is us
Итак, вот что можно использовать, все, что мы можем дать, - это мы сами.
Steve: What's gotta happen for the proper reaction
Стив: Что должно произойти для правильной реакции
Your the Father we're askin', Lord turn up the temperature
Мы просим твоего отца, Господи, прибавь температуру.
We get caught up in fashion, all talk and no action
Мы погрязли в моде, одни разговоры и никаких действий
God give us a passion be our emperor
Боже, дай нам страсть, будь нашим императором
We all walk in the night, we all wanna be light
Мы все гуляем в ночи, мы все хотим быть легкими.
This whole walk is a fight
Вся эта прогулка - борьба
There's no givin' up
Здесь нельзя сдаваться.
I see the hungry and sleep, they want somethin' to eat
Я вижу голодных и спящих, они хотят чего-нибудь поесть.
I got somewhere to be, I don't give enough
Мне нужно где-то быть, я не отдаю достаточно
I say I'm strugglin' too, but it's the dumbest excuse
Я говорю, что я тоже борюсь, но это самое глупое оправдание
You try and tell 'em the truth it takes a minute bruh
Ты пытаешься сказать им правду, на это уходит минута, братан.
I've only just begun, there's so much to be done
Я только начал, так много еще предстоит сделать
We know what's gonna come they need a Deliverer
Мы знаем, что произойдет, им нужен Избавитель.
I don't write enough, let my life tie me up
Я пишу недостаточно, пусть моя жизнь свяжет меня
Readin' while I ride the bus, wishin' that I could minister
Читаю, пока еду в автобусе, мечтая, чтобы я мог служить
Too busy readin' the Bible, not bein' the Bible
Слишком занят чтением Библии, чтобы не быть Библией
God bring a revival, Lord quicken us
Боже, принеси пробуждение, Господи, оживи нас
Set our focus on you, we'll set our scope on the truth
Сосредоточим наше внимание на вас, мы сосредоточимся на правде
We know our hope is in you, 'cause your risen up
Мы знаем, что наша надежда на тебя, потому что ты воскрес
We got a purpose to teach, a lot of earth isn't reached
У нас есть цель учить, большая часть земли еще не достигнута
And if the church is asleep, they you'll get us up
И если церковь спит, они, ты, разбудишь нас
We're still feeble, body can feel the needles
Мы все еще слабы, тело может чувствовать иглы
Like the little tingle you get when your limbs are numb
Как легкое покалывание, которое вы испытываете, когда ваши конечности немеют
Though when it starts it'll hurt, I pray it sparks a rebirth
Хотя, когда это начнется, будет больно, я молюсь, чтобы это вызвало возрождение.
A new heart in the church provin' you live in us
Новое сердце в церкви доказывает, что ты живешь в нас.
In the midst of the darkness, Lord give us your heart
Посреди тьмы, Господи, отдай нам свое сердце
The world's quenchin' the spark that you've given us
Мир гасит искру, которую ты дал нам.
Please rekindle the light so we can minister life
Пожалуйста, снова зажги свет, чтобы мы могли служить жизни
To all the sinister types tryin' to live it up
Для всех зловещих типов, пытающихся жить в соответствии с этим
We don't know what to do and most folks in the pews they overflow with excuses, no one's getting' up
Мы не знаем, что делать, и большинство людей на скамьях переполнены оправданиями, никто не встает.
We need somethin' new it's gotta come from you
Нам нужно что-то новое, это должно исходить от тебя.
So here's somethin' to use, all we can give is us
Итак, вот что можно использовать, все, что мы можем дать, - это мы сами.





Writer(s): Darrell Lynn Bell Jr


Attention! Feel free to leave feedback.